Цитата:
yud:
считают, что от смены табличек враз изменится жизнь?
Или таксист быстрее найдет Вишневую, чем 2-ю Солнечную? Какая разница, как на картах или в сегодняшних навигаторах будет называться эта улица, хоть каким нибудь бессмысленным набором букв, самое главное, чтобы ее можно было идентифицировать и найти. Критерии наименований должны быть не в идейности и в гламурных рюшечках имен, а в четком названии, для ведения как можно более адекватного одновариантного поиска адреса и его однозначного толкования. Например, улицу Воинов Интернационалистов кто-то будет искать как "Интернационалистов", кто-то "В. Интернационалистов", можно привести еще кучу вариантов поиска, убрав точку, добавить пробелы и пр. Во-вторых, желательно, чтобы название легко отображалось латиницей, что будет иметь значение для международной интеграции. В-третьих, можно привести критерий длины названия для уменьшения затрат на производство всяких табличек и надписей. А уже в-четвертых можно думать о ласкающих слух абрикосовых и виноградных названиях.
Но все это относится только к новым улицам, нужно помнить, что все старые названия улиц уже занесены в базы данных, на карты, в навигаторы и прочие юридические документы и всякие несоответствия в них могут в дальнейшем принести очень много вреда.