Цитата:
gasil:
очурбанили 134 дерева,НГ, вы что? Не очурбанили а неправильно кронировали, иногда такой дикий язык.........................
Ну да, язык очень такой дикий!
Чурбан -
Морфологические и синтаксические свойства:
Существительное "чурбан" неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение тип склонения 1a.
Значение:
намбо ван: обрубок дерева, бревна ...
(ну то есть газета права - на фото явные обрубки дерева)
Пример фонетического использования в первом значении:
Мартышка вздумала трудиться: нашла чурбан и ну над ним возиться! И. А. Крылов
Значение слова намбо ту:
одушевленное., переносное., болван, дурак
пример использования:
Ты, Филька! ты прямой чурбан! А. С. Грибоедов
Значение слова намбо три:
грубое., пренебрежительное. житель или уроженец Азии (обычно Средней Азии) или Кавказа (оскорбительное название)
Пример использования не указываю.
При наличии фотографии сильно затрудняюсь в определении фонетического варианта.
Но за чурбанами отпиленных деревьев видна отвалившаяся штукатурка школьной стены.
Не соизволит ли уважаемы Кейсил с глобусом определить фонетическую принадлежность данных кусков осыпающейся кирпичной кладки?
Или это для Глобуса слишком мелкое фонетическое явление?