Все правильно.
Это безопасность движения.
На дорогах, имеющих более 2-х полос в одну сторону, поворот налево вне перекрестков вообще должен быть запрещен. Это очень аварийно-опасный маневр, поворот в таких местах.
Тем более вблизи поворота дороги (лог возле Автодома) и перекрестка (Беды-Мауленова).

А уж развернуться на Т-образном Беды-Мауленова - вообще проблем не вижу: там же стрелка направо с Мауленова на Беды не горит во время зеленого едущим с Беды, поэтому вообще никто не мешает развернуться...