Моя Деревенька и её окрестности.
Куратор темы: drakon
г
гость
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 17:43
Цитата:
Ну ты и насмешил (кто понимает - это собирательный образ бедняка , что в прочем и переводится примерно так с казахского ) . Гарольда Бельгера , почитай , много там про этот образ писано ; " У каждого народа своя ментальность — своеобразный склад ума, свое мироощущение, миропонимание. Казаху, например, не свойственны точность, четкость в европейском понимании. Он предпочитает речи иносказательные, метафорические, с намеками, с красочными образами, витиеватые. Душа у него широкая, вольная, как степь. Мыслит он космическими категориями. Он с презрением относится к мелочам жизни, к мышиной возне, к муравьиной суете. Он щедр, дорожит днем сегодняшним, почитает предков, уважает традиции.
1952/Доктор СИЗО:
Муркымбаева
Муркымбаева
Ну ты и насмешил (кто понимает - это собирательный образ бедняка , что в прочем и переводится примерно так с казахского ) . Гарольда Бельгера , почитай , много там про этот образ писано ; " У каждого народа своя ментальность — своеобразный склад ума, свое мироощущение, миропонимание. Казаху, например, не свойственны точность, четкость в европейском понимании. Он предпочитает речи иносказательные, метафорические, с намеками, с красочными образами, витиеватые. Душа у него широкая, вольная, как степь. Мыслит он космическими категориями. Он с презрением относится к мелочам жизни, к мышиной возне, к муравьиной суете. Он щедр, дорожит днем сегодняшним, почитает предков, уважает традиции.
ф
форумчанин
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 18:10
Цитата:
ты хоть обзовись ,там собакин или вонючник.
гостей всяких много, хоть знать будем кто ересь несет тут.
гость:
перед тобой , не знающего языка автора темы , а ты чего подумал ?
перед тобой , не знающего языка автора темы , а ты чего подумал ?
ты хоть обзовись ,там собакин или вонючник.
гостей всяких много, хоть знать будем кто ересь несет тут.
- Регистрация:
- 16.04.14
- Сообщений:
- 9541
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 18:33
Цитата:
ВиктОр,отсели его за 101-й километр... знаеш же народную поговорку "луче девка-шалава в семье,чем односельчанин-дубак"...
drakon:
Ты же четвёртым у меня...
Ты же четвёртым у меня...
ВиктОр,отсели его за 101-й километр... знаеш же народную поговорку "луче девка-шалава в семье,чем односельчанин-дубак"...
- Регистрация:
- 16.04.14
- Сообщений:
- 9541
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 18:42
Цитата:
Цитата:
вот жеж незадача... а я думал так фамилия Маркса на госязык переводица...
1952/Доктор СИЗО:
Будет теперь Муркымбаева
Будет теперь Муркымбаева
Цитата:
гость: Ну ты и насмешил (кто понимает - это собирательный образ бедняка , что в прочем и переводится примерно так с казахского ) .
вот жеж незадача... а я думал так фамилия Маркса на госязык переводица...
г
гость
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:13
Цитата:
Ты уже , обозвался .Цитата:
вполне подходяще , а то форумчанин , такое же как и гость .
форумчанин:
обзовись ,
обзовись ,
Ты уже , обозвался .Цитата:
форумчанин:
собакин или вонючник.
собакин или вонючник.
вполне подходяще , а то форумчанин , такое же как и гость .
г
гость
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:19
Цитата:
......как на Родине побывать " , - тебе ли не знать ещё одну поговорку .
Wenn es nur ein Moor gibt, dann finden sich auch die Teufel .
07Litra:
односельчанин-дубак
односельчанин-дубак
......как на Родине побывать " , - тебе ли не знать ещё одну поговорку .
Wenn es nur ein Moor gibt, dann finden sich auch die Teufel .
г
гость
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:21
Цитата:
Удаляют , меня почему то - когда на нём пишу Бакчану . Но я не в претензии , значит так надо .
07Litra:
госязык
госязык
Удаляют , меня почему то - когда на нём пишу Бакчану . Но я не в претензии , значит так надо .
ф
форумчанин
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:32
Цитата:
вонючкин, он же не немец.
гость:
тебе ли не знать ещё одну поговорку . Wenn es nur ein Moor gibt, dann finden sich auch die Teufel .
тебе ли не знать ещё одну поговорку . Wenn es nur ein Moor gibt, dann finden sich auch die Teufel .
вонючкин, он же не немец.
- Регистрация:
- 16.04.14
- Сообщений:
- 9541
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:32
Цитата:
не,не... в красочности и сочности,русскому языку нет равных... хотя,среди немецких языков,тоже есть интересные... мне вот,юмор туповатых крестьян-швабов нравится...
гость:
Wenn es nur ein Moor gibt, dann finden sich auch die Teufel .
Wenn es nur ein Moor gibt, dann finden sich auch die Teufel .не,не... в красочности и сочности,русскому языку нет равных... хотя,среди немецких языков,тоже есть интересные... мне вот,юмор туповатых крестьян-швабов нравится...
с
собакин
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:34
Комментарий удален модератором.
- Регистрация:
- 16.04.14
- Сообщений:
- 9541
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:36
Цитата:
Есть многое в природе, друг Горацио, Что непонятно нашим "модерАм".
гость:
Удаляют , меня почему то - когда на нём пишу Бакчану . Но я не в претензии , значит так надо .
Удаляют , меня почему то - когда на нём пишу Бакчану . Но я не в претензии , значит так надо .
Есть многое в природе, друг Горацио, Что непонятно нашим "модерАм".
г
гость
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:48
Цитата:
Это , когда его достаточно хорошо знают , тогда согласен . Вот , когда печник какой - либо , пишущий под форумчанином , у того фантазии , кроме как на банальность не хватает , нет полёта мысли ...
07Litra:
в красочности и сочности,
в красочности и сочности,
Это , когда его достаточно хорошо знают , тогда согласен . Вот , когда печник какой - либо , пишущий под форумчанином , у того фантазии , кроме как на банальность не хватает , нет полёта мысли ...
- Откуда:
- Германия
- Регистрация:
- 31.07.10
- Сообщений:
- 26213
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 19:51
Цитата:
Посмотрел в гуглею Тарановка находится
в аккурат в 101 км. - от Кустаная. Он мне
все улицы - переименует. Да ещё Тарановку-
Бакчановкой - назовёт...
07Litra:
ВиктОр,отсели его за 101-й километр..
ВиктОр,отсели его за 101-й километр..
Посмотрел в гуглею Тарановка находится
в аккурат в 101 км. - от Кустаная. Он мне
все улицы - переименует. Да ещё Тарановку-
Бакчановкой - назовёт...
г
гость
Re: Моя Деревенька и её окрестности.Отправлено: 19.02.18 - 20:14
Цитата:
По аналогии с улицей , может назвать Тәуелсіздік - овкой .
drakon:
Тарановку-
Бакчановкой - назовёт...
Тарановку-
Бакчановкой - назовёт...
По аналогии с улицей , может назвать Тәуелсіздік - овкой .
| Сейчас посетителей на этом форуме: 18, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 18 |
| Зарегистрированные пользователи: Нет |
| Вы можете создавать темы Вы не можете редактировать сообщения Вы не можете создавать опросы Вы не можете прикреплять файлы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете удалять сообщения Вы можете голосовать |
