БЕЗЖАЛОСТНАЯ И РАСЧЕТЛИВАЯ

Карьера практически каждой приехавшей из СНГ в Германию женщины начинается с работы «путц фрау» -  поломойки.

Начальная врезка

Мы вместе учились в одной школе, потом так же дружно поступили на факультет журналистики. Ольга  всегда была страшно деятельной натурой: писала заметки в местную прессу, училась на курсах бухгалтеров, осваивала навыки автомобильной езды. Плюс к этому она отлично шила и находила время участвовать в так называемой общественной жизни. И педагоги, и сокурсники прочили Ольге хорошую журналистскую карьеру. На третьем курсе, ко всеобщему удивлению, наша активная девушка разом перечеркнула все карьерные надежды. Она влюбилась, что называется, раз и навсегда, вышла замуж и через несколько месяцев уехала в Германию.

С тех пор прошло почти пять лет. Ольга воспитывает двух сыновей, которые даже на вид – истинные немцы. «Извини, если буду писать с ошибками, - сообщила она в письме. – Язык забываю, и на руках - младший киндер. Но постараюсь рассказать все как есть…»

Перед вами – откровения русской немки.

«Сначала о наболевшем - о работе. С этим здесь очень тяжко. Когда мы только приехали, то были полны радужных мечтаний. Я надеялась, что смогу получить высшее образование, не как журналист, конечно, (для этого должен быть немецкий в «перфекте»), а к примеру как дизайнер или стилист одежды (моя давняя мечта). Но через месяц после приезда пришло приглашение на  социальную работу - за две марки в час, четыре часа в день. Плюс прожиточный минимум  от «Социаль Амта».

Я, конечно, предполагала, что дизайнером меня туда не возьмут, но что придется мыть общественные туалеты («путц фрау»), я и не думала. Дело в том, что немцев, которые тоже «сидят на социале», на такую работу не загонишь, зато русские все в свое время машут швабрами (моя свекровь уже четыре года этим занимается, хотя в Казахстане работала заведующей лабораторией). Поэтому очень неприятно, когда газеты пишут об очередном политике, который ратует за ограничение въезда в Германию русских немцев: те, якобы ничего делать не хотят, сидят на шее честных немецких налогоплательщиков. Такое, конечно, встречается, но всякий уважающий себя русский рад поскорее найти работу.

Так я стала «путц фрау» (помню, перед отъездом кто-то сказал, что я в Германии буду уборщицей работать, я тогда страшно обиделась). Было очень неприятно «путцать» в молодежном клубе, куда мои немецкие ровесники приходили потанцевать и оттянуться. Причем оттягиваются там по полной программе, так что на следующее утро приходилось собирать с пола использованные презервативы. Это к вопросу о сексуальном воспитании немецкой молодежи. Такое здесь часто увидишь. Тут даже Omi и Opi (дедушки с бабушками) могут, не стесняясь, целоваться в супермаркете на эскалаторе.

Ну ладно, возвращаемся к нашим баранам. Как только мой шеф узнал, что я неплохо шью, сразу отправил меня на практику в маленькое частное ателье. Ему, видно, тоже  неудобно было, что я, такая молодая, красивая и умная, пол мою.

Хозяйка ателье первое время боялась, как бы я чего страшного не накроила. Но потом поняла, что я со своей корочкой об окончании двухмесячных курсов кройки и шитья приравниваюсь к немецкому «мастеру». Мой немецкий резко пошел в гору. Шефиня уже хотела меня оставить на постоянную работу, но я забеременела, и этот вопрос больше не поднимался.

Андрей (муж), как приехал, окончил полугодовые «шпрах-курсы». А потом сидел дома: развивал свои познания в компьютерах. Притаскивал домой выставленные из преуспевающих домов старые компьютеры и ковырялся в них от всей души. Потом он нашел работу.... думаешь, кого? уборщика в школе. Через время удалось выпросить у Арбайтс Амт (Биржа труда) учебу на «профессионального информатика». Мы были жутко рады, тем более, что в то время эта профессия считалась престижной и высокооплачиваемой. И что теперь? Отучился он два с половиной года (за это время мы успели родить двух детей), а работы нет. Точнее, работы много, но Андрея брать никто брать не собирается. Мы, конечно, не сидим сложа руки, за четыре месяца около двух тысяч резюме отправили, и по Интернету, и по почте.

Уже было пять персональных встреч с работодателями, но все безрезультатно. С каждым отказом настроение хуже и хуже. Наверное, придется искать работу разнорабочего или грузчика. Сейчас хотим послать на подтверждение его диплом математика КГУ, а потом можно на основе этого высшего образования еще поучиться и получить второе высшее, смежное с математикой. Только вопрос – поможет ли это?

И вообще, жизнь в Германии не такая безоблачная  как кажется на первый взгляд. Особенно для переселенцев. Мы ни законов, ни прав своих толком не знаем. Машину неправильно припаркуешь, зайдешь ненароком на частную территорию, выставишь мебель не на свою улицу, машину чью-нибудь дети поцарапают нечаянно, не говоря уже про оскорблении личности - за все нужно платить. Даже если перед твоим частным домом человек поскользнулся и сломал себе ноготь, тебя оштрафуют за то, что ты не убрал лед на своей территории.

Здесь издаются русские газеты, где регулярно печатают статьи адвокатов. Только из них и узнаем все эти премудрости. Вот дети наши уже будут полноправными немцами. Как только Андрей найдет работу, сразу откроем для них счет – на учебу в Университете.

Еще очень хочу построить свой дом. Реальное желание, но рассчитываться потом нужно лет 20-25. Хотя семьям с маленькими детьми государство хорошо помогает, возмещает примерно половину стоимости дома.

В общем, сейчас мне видится Германия именно такая - безжалостная и расчетливая. А помню, три года назад писала маме письмо: «ой, как здесь все так чистенько (НЕ ВСЕГДА!); ой, здесь асфальт с шампунем моют (НЕ ВЕЗДЕ!); ой, здесь все улыбаются (КОГДА ЧТО-ТО ОТ ТЕБЯ ХОТЯТ!)

Извини, что получилось так мрачно, но ничего более позитивного написать пока не могу. Наверное нужно опять слетать в Казахстан, тогда, может, и Германия родной покажется!»

версия для печати  
отправить статью по e-mail