ЮБИЛЕЙ НА ФАТЕРЛЯНДЕ

С «НГ» супруги Винтерголлеры поделились отрывками из своеобразного семейного дневника – ежегодных писем самим себе.

Наталья НОГИНА, nogina@ng.kz

10 лет назад

Александр: «Андрею тогда было почти 10. Учёба в школе №5 по Вальдорфской методике помогла ему здесь быстро найти друзей, в первый день уже руку поднимал (по подсказкам девочек-отличниц, соседок по парте). Повторить фразу по-немецки, ещё не понимая её значения, для него не составляло большого труда. Старшей дочери в то время было 17 лет. Закончила гимназию в Костанае, в связи с выездом досрочно сдавала экзамены, но в Германии для поступления в институт этого недостаточно, усиленные занятия на языковых курсах и ещё 2 года гимназии здесь, в 70-ти километрах от дома. К концу учёбы уже писала диктанты по текстам немецких философов на «отлично». Abitur открывает дорогу в институт и университет. Было бы желание дальше учиться, а желание было...»

Декабрь 1998-го года

Александр: «Поиски работы привели на фирму «Martin» в Neunkirchen, и с марта 1998-го я Kundendienstmonteur и занимаюсь сервисным обслуживанием котлов. Для моего профессионального роста это необходимо, чтобы заполнить огромный разрыв в состоянии техники на сегодня «там» и «тут». Да и физически себя лучше чувствуешь с котлами, чем за чертёжной доской с Нормами и Правилами!»

Декабрь 2000-го года

Леонида: «В прошлом к году к рождеству подключили дома Интернет, немного сначала сомневаясь. Сначала появилась возможность читать русские и казахстанские новости, а потом - и писать своим друзьям, так как всё больше наших знакомых обзавелись компьютерами. Сегодня война в семье за место перед этим ящиком, мне это место достаётся, когда нужно умение печатать на русском языке. Благодаря Интернету читаем газеты и прочие новости из России и Казахстана. Телевидение не часто балует приятными сюжетами оттуда, чаще показывают негативные моменты.

Важное событие этого года - трудовой успех Рудольфа Гольца (бывший начальник костанайского участка «Казмехмонтаж»). Ему присвоили, как здесь говорят, титул  «диплом-инженер». И это в то время, когда он имел только наш советский техникум! Но большой практический опыт (там и здесь) плюс двухчасовой тест - и получай грамоту с сургучовой печатью! Событие потрясающее, особенно если учесть, что к титулам в Германии отношение уважительное. Это ещё одно подтверждение тому, что наше образование - не филькина грамота, а знания и производственный опыт только крепнут от года к году!»

Декабрь 2001-го года.

Леонида: «Ждём введения новой валюты, ещё 2 месяца марка и евро будут параллельно в обороте, но только в магазинах, со 2-го января снять в банке можно только новые купюры, а железные деньги для ознакомления купили уже неделю назад, так называемый стартовый пакет на 20 марок. Благодаря смене денег и ещё не знаю чему, цены в этом году выросли абсолютно на всё, менялись в течение года до 4-х раз. Статистика говорит, что последние 7 лет не было такого роста цен. Как последствие 11-го сентября идёт сокращение производства во многих отраслях. Благодаря Интернету мы тоже не остаёмся в стороне от происходящего в России и Казахстане. Даже новости из Костаная телекомпании «Алау» можно при желании загрузить, звук в оригинале, а изображение немного замедленное.

Да и ещё... на работе с 3-го декабря у нас Rauchverbot, то есть курить можно только в одной единственной отведённой для этого комнате (в подвале!). Все, кто не курит, очень этому рады, так как до этого мы вынуждены были глотать дым наравне с курильщиками.»

Декабрь 2002-го года

Леонида: «У немцев очень популярен в выходные дни  wandern, что дословно не переводится, а приблизительно обозначает ходить в поход, но без рюкзака и недалеко. Как правило, маршруты размечают в 5, 10, 20 км. Сообщается в местной газете, в каком населённом пункте сбор, и в течение всего дня ты можешь присоединяться и идти маршрутом, какой ты выбираешь. Что в этом хорошего, спросит уставший после прополки на даче костанаец. Вы уже надышались свежим воздухом, а нам где им дышать? Местные дорожки мы уже все исходили, неинтересно, дачи нет, собственного двора тоже. Поэтому такой способ времяпрепровождения нам тоже понравился. На природе, всегда разные окрестности, не надо думать, как выйти из леса или где стоит твоя машина, за тебя всё продумали, по дороге напоят чаем, окажут помощь, если поскользнёшься, и т.д. и т.п. Главное, на такие встречи собираются со всех ближайших районов люди различного возраста, кто постарше, идёт 5 км, помоложе - 20 км. Как правило, многие друг друга знают».

Декабрь 2005-го года

Леонида: «Кажется, только вчера была подготовка к отъезду, похороны Сашиной матери, продажа квартиры, проводы, расставания, поезд, самолёт, лагерь… А вот уже и Аня закончила с отличием университет,  без проблем нашла работу благодаря тому, что её специальность (программист) сегодня очень нужна. Андрей закончил гимназию (абитур), оценки, утверждает он, никого почти не интересуют, главное сдать экзамены. После прохождения медицинской комиссии и двухдневного теста в различных дисциплинах выдержал конкурс порядка 20-ти человек на место и получил место учёбы. Будет учиться на полицейского. Время обучения 3 года приравнивается к обучению в институте.Так что пока мы очень рады за наших детей, а как дальше дела пойдут - зависит только от них самих.

А мы посещаем танцевальный курс. Саша порывался неоднократно этим заняться, но всегда были дела поважнее, а воодушевила нас одна пара старичков, с которыми мы вместе ездили коровок смотреть. Им уже под 80 лет и всё ещё понемногу танцуют, а начали, когда им было 58 лет. И успели завоевать все возможные в танцах ступени. Дедуля связал нас с нужными людьми, и мы теперь раз в неделю ходим на занятия. Учим танго, медленный вальс, венский вальс (это как раз то, что мы все в Союзе танцевали), ча-ча-ча, самбу, фокстрот, румбу, пасодобль, и пр. Как первоклашки, путаемся, забываем движения, но с нами танцуют такие же начинающие. После нас приходят умеющие намного больше,  потом ещё одна группа, почти профессионалы. Это тут очень принято: люди собираются по интересам...»

версия для печати  
отправить статью по e-mail