СОВРЕМЕННЫЕ ЖЕСТЫ

Новые казахско-англо-русские словари жестов поступили в Костанай в конце прошлой недели. Словарь «Мир жестов» издан впервые в Казахстане. Сначала идею поддержали жены иностранных дипломатов, потом и спонсоры подтянулись. Одним из них стал благотворительный фонд «Кус жолы». Как рассказала исполнительный директор фонда Гульшат Баймуратова, словарь включает около 1500 жестов, которыми пользуются для общения глухие и слабослышащие люди.

- Последний аналогичный словарь был издан в СССР в 1975-м году и, конечно, уже морально устарел, - сказала г-жа Баймуратова. – Тираж нашего словаря - 3000 экземпляров, стоимость проекта - $20 000. Словари разойдутся по двадцати двум городам Казахстана. В Костанай пришлют 250 экземпляров.

Из них 180 книг получит костанайская школа-интернат для детей с нарушениями слуха, остальное – облфилиал ОО «Казахское общество глухих».

- Необходимость в словаре назрела, потому что из-за отсутствия единой системы обучения глухие люди с севера Казахстана не понимают тех, кто живет на юге, - сказал директор филиала Владимир Воронин.

Станислав НАМ

версия для печати  
отправить статью по e-mail