Кто обязан быть присяжным?

Хочу спросить, как у нас проводится отбор кандидатов в присяжные заседатели? Дело в том, что моему коллеге пришло письмо, причем только на государственном языке, на официальном бланке суда по уголовным делам (без печати). Он позвонил по указанному там телефону, ему устно объяснили, что кандидаты выявляются случайным образом среди горожан, а потом проводится собеседование, и если человек подходит, то он обязан стать присяжным. На самоотвод необходимы веские причины. Скажите, пожалуйста, так ли это? И почему письмо было только на государственном языке?

Йенг, пользователь сайта

Комментарий

- Если уведомление пришло на государственном языке, соответственно, судопроизводство будет проводиться на государственном языке, - пояснил «НГ» ведущий специалист Специализированного межрайонного суда по уголовным делам по Костанайской области Бахтияр АХМЕТКАЛИЕВ. - Согласно ст. 11 ч. 5 Закона РК «О присяжных заседателях», граждане обязаны являться в суд для отбора, если им было направлено уведомление. В случае неявки по неуважительной причине человеку грозит штраф в размере 10 МРП. Только на отборе можно отказаться от участия в процессе в качестве присяжного заседателя. Для этого необходимо пояснить суду причины своего отказа. По каждому кандидату судья принимает решение индивидуально.