Рубрики газеты
Форум
Серый волк
Общественные слушания или простая болтовня?
А что вы собственно ожидали от этих тырильщиков городской собственности, библиотек и детсадов? Что у них совесть проснется? Или что они скажут куда на них жаловаться? :lol: www.youtube.com Жулик...
23.07.19 01:22
Серый волк
«Ваши люди восхитили меня гостопримечательностью!» - автостопер из Румынии впервые приехал в Казахстан
На будущее, существует пособие Антона Кротова "134 вопроса об автостопе". Рекомендуется для подтягивания журналистского уровня для общения с той частью человечества, которая перемещается...
23.07.19 01:10
Сыкымы
10 миллионов тенге заплатили казахстанцу за информацию об экс-сотруднике Kaspi
maxsaf: Предварительно пристегнув к батарее, Это уже вариации на тему... 8-)
23.07.19 00:00
elektron
10 миллионов тенге заплатили казахстанцу за информацию об экс-сотруднике Kaspi
drakon: учитесь лимоны - зарабатывать... "Большие деньги можно только украсть, а заработать только геморрой" (с) :lol:
22.07.19 23:25
maxsaf
10 миллионов тенге заплатили казахстанцу за информацию об экс-сотруднике Kaspi
Сыкымы: Надо было сначала у Руслана в 2 раза больше попросить за молчание. Предварительно пристегнув к батарее, чтобы снова не слинял в случае отказа :lol:
22.07.19 22:57
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

По стикеру - неправильная каша

Чтобы приготовить эту кашу правильно, воспользуйтесь нашей таблицей

Галина КАТКОВА

На упаковке с едой для малышей костанайцы нашли ошибку

В «НГ» принесли коробку немецкой гречневой кашки Humana для детей первого года жизни - не угощать, разобраться. Когда родители готовили, заглядывая в инструкцию, еду для маленькой дочки, в тарелке получалось что-то вроде замазки. Вязкое и клейкое. Это что-то вряд ли годилось для малышки.

Щепетильный папа отодрал наклеенный на коробку стикер, который и содержал инструкцию по применению на русском и казахском языках. Когда на коробке обнажился немецкий оригинал инструкции, стало ясно, что дозировки в переводной листовке даны другие. Смысл несовпадений сводился к тому, что казахстанская версия предлагает сухого порошка взять больше, а воды добавить меньше. В частности, та норма сухой массы, с которой в переводе предлагалось начать кормление 4-месячного ребенка (45 г), в немецкой версии вообще отсутствовала. Даже 8-месячного ребенка этим видом каши - гречневая молочная -  сам производитель продукта предлагал потчевать все-таки 35 граммами и воды добавлять не в пример больше.

Мы проконсультировались у педиатров. Они сказали, что при длительном употреблении чересчур густая каша может способствовать запорам у маленького ребенка. К счастью, детский организм умный, и малыши обычно не хотят глотать еду такой консистенции - давятся, выплевывают... Но мы-то ведь покупаем продукт, чтобы им кормить.

В Костанае ответственных за то, что написано на стикерах, нет. Аптечные сети получают товар уже с наклейками. 

Мы обратились к импортеру - в алматинское ТОО «Хумана Казахстан», благо, телефоны указаны на стикерах. Надо признать, ответили нам быстро.

- Производитель сменил упаковку. Под нее изготовили новые стикеры. Я сама, как врач-педиатр, все их перепроверила, - сказала медицинский директор компании Галина МАКАРЕНКО. - То, что на коробках с гречневой молочной кашей оказался старый стикер - техническая ошибка. Бывает, к сожалению. Но новые стикеры уже должны быть в Костанае, мы свяжемся с нашим торговым представителем, он все приведет в соответствие. Хочу также сказать, что стоит вопрос о выпуске продукции Humana в упаковке с текстом на русском языке.

Мы на всякий случай купили несколько других каш от Humana. На них текст стикеров и оригинала полностью совпадал. Но все же будьте внимательны.       

Дозировка каши Humana*

Возраст ребенка

Масса каши

Масса воды

Масса готовой каши

После 4 месяцев

25 г (около3 ст. ложек)

140 мл

165 г

С 6 месяцев

30 г (3 ст. ложки с горкой)

170 мл

200 г

С 8 месяцев

35 г (около 4 ст. ложек)

200 мл

235 г

* гречневая молочная с 4 мес., перевод с оригинала

 

Фото Николая СОЛОВЬЕВА


  • Рейтинг: 5.00
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Рейтинг: 5.00 (голосов 1)


Рейтинг статей
Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последним новостям



Материалы номера

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

§ Юрист
Re: По стикеру - неправильная каша
Юрист


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 108
Регистрация: 29.03.10
Отправлено: 19.01.12 - 16:26 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
А вот не покупайте всякую гадость, косясь на забугорные этикетки. Моя жена, сыну, да и доче, когда стала вводить прикорм, кашки делала сама...
Профайл




Авторизация

 

"Нужные деньги"
Вопрос недели
Вы согласны с инициативой четырех костанайских коллективов переименовать улицу Гагарина в проспект им. Назарбаева, а ул. Гвардейской присвоить имя Гагарина?
Да. Имя первого президента должна носить основательная улица с хорошей перспективой развития.
Да. Все равно что-нибудь переименуют, так уж пусть сделают это побыстрее.
Нет. Проспекты Назарбаева есть почти в каждом областном центре РК, зачем тратить деньги дополнительно?
Нет. Таким образом имя первого космонавта окажется незаслуженно забытым.
 
Сейчас на сайте
Гостей: 38
Пользователей: 0
Всего: 38

Вы гость здесь
^ Наверх