Форум
Обликоморале
За три месяца Казахстан покинули более 8 тысяч человек
Kairat stayer: но принято решение поэтапно Отстали вы однако от свежей информации. Новый президент решил обратно этот казус отыграть. Kairat stayer: По поводу обучения из ближнего зарубежья ...
25.06.19 21:44
Обликоморале
Жизнь на обратной стороне Земли
maxsaf: а один фиг ерунда получается. :lol: Ты ещё с колой по экспериментировать попробуй))
25.06.19 21:39
Обликоморале
Моя Деревенька и её окрестности. (часть 2)
drakon: Просто - фото. А это что там - маки? Ваша плантация?
25.06.19 21:37
Обликоморале
Моя Деревенька и её окрестности. (часть 2)
drakon: ещё в детстве - написала Раз такое в детстве писала, чего дальше не развили талант? Глядишь уже бы свои полотна в известных галереях мира выставляла ...чего же вы так опростоволосились? ...
25.06.19 21:35
Vital
"Неужели мы не заслужили бір мектеп?!" - родители единственной казахской начальной школы Костаная возмущены ее реорганизацией
yudjin: Я уже давно так говорил. Что разделение приведёт к катастрофе. Дети выростут и не смогут понимать друг друга. Разное обучение, разные книги, разные интересы. :-x
25.06.19 20:45
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в акимате ответили журналистам

3 мая 2019, 14:49 |  Государство

Управление по развитию языков Костанайской области ответило на переводную статью 365info.kz «Перевод названий улиц в Костанае возмутил общественность».

Фото Abai.kz

Оригинальная версия материала размещена на портале Abai.kz. Автор обратил внимание, что на новых уличных указателях в областном центре названия улиц оформлены на казахском (кириллицей) и английском языках.

Между тем, по закону наружная визуальная информация должна оформляться в первую очередь на государственном и русском языках. Не говоря уже о том, что республика поэтапно переходит на новый казахский алфавит на основе латинской графики.

«Новые аншлаги [так официально называются уличные указатели — 365info.kz] в областном центре с QR-кодами начали изготавливаться и вывешиваться на основании письма с регламентом Министерства информации и коммуникаций РК от 3 апреля 2018 года, — сказано в ответе управления по развитию языков.

Письмо напрямую направлено в акиматы областей. К регламенту приложены образцы, где название улицы изложено на государственном и английском языках. Снизу названия улиц прописаны как «көшесі, street» без русского варианта.

В связи с возмущением по данному вопросу отдельных СМИ и жителей ГУ «Управление по развитию языков акимата Костанайской области» направило письма в Министерство культуры и спорта и Министерство информации и коммуникации РК по устранению нарушений. Однако ни одно из вышеуказанных министерств ответа не прислали.

Дополнительно уведомляем, что в соответствии с изменениями в закон «О языках в Республике Казахстан» с 2018 года ГУ «Управление по развитию языков акимата Костанайской области» не является уполномоченным органом, осуществляющим контроль за соблюдением законодательства о языках».


Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты



Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

§ Маркс
Re: На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в...
Маркс


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 467
Регистрация: 01.06.18
Отправлено: 03.05.19 - 15:38 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Дополнительно уведомляем, что в соответствии с изменениями в закон «О языках в Республике Казахстан» с 2018 года ГУ «Управление по развитию языков акимата Костанайской области» не является уполномоченным органом, осуществляющим контроль за соблюдением законодательства о языках».

Отличная отмазка:
Настоящим уведомляем, что областной акимат не является уполномоченным органом, осуществляющим контроль за областной деятельностью.

Настоящим уведомляем, что Наша Газета не является уполномоченным органом, осуществляющим контроль за публикациями в Нашей Газете.

Настоящим уведомляем, что ни одна организация города не является уполномоченным органом, осуществляющим контроль за своей деятельностью.
Профайл

§ yudjin
Re: На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в...
yudjin


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 5959
Регистрация: 19.07.08
Отправлено: 03.05.19 - 15:50 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Перевод названий улиц в Костанае возмутил общественность

Общественность началась возмущаться НАРУШЕНИЕМ минимум 2-х законов еще в прошлом году. Но как видно из "филькиных" отписок компетентности ответить, смелости признать нарушение и тямы исправить дискриминацию ни у кого нет.

Я еще в сентябре на своём доме привёл в соответствие с ЗАКОНОМ наклеив перевод:
Профайл

§ Серый волк
Re: На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в...
Серый волк


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 10235
Регистрация: 19.08.08
Отправлено: 03.05.19 - 17:00 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Предлагаю в порядке разнарядки по ономастии переименовать мертвое и ничего не делающее управление языков в управление по протиранию штанов. :lol:
Таким образом впервые в жизни переономащивание будет полезным и соответствующим действительности.

Эти господа ничего не делающие и ни за что не отвечающие по ходу ни в одном языке не разбиратся, кроме языка на пачках купюр, которые они получают от народа. А в деревне сено косить некому и коровам вымя протирать вместо штанов на целом этаже самого бесполезнейшего управления :lol:
Профайл

§ Yuriy41
На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в акимате ответили журналистам
Yuriy41


(Пользователи)
Сообщений: 4
Регистрация: 10.04.19
Отправлено: 05.05.19 - 12:19 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
На самом деле ответ прост! Представьте, что было-бы если уличные указатели были только на русском языке!?
Профайл

§ Добринцофф
Re: На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в...
Добринцофф


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 6570
Регистрация: 16.05.11
Отправлено: 05.05.19 - 18:12 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Yuriy41:
На самом деле ответ прост! Представьте, что было-бы если уличные указатели были только на русском языке!?

Ну и что бы было?
Профайл

§ Добринцофф
Re: На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в...
Добринцофф


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 6570
Регистрация: 16.05.11
Отправлено: 05.05.19 - 18:17 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Ладно если бы написали только на казахском,но ведь нашлось место и для английского,но не нашлось для русского,отсюда можно сделать вывод ,что сделано это намеренно.
Профайл

§ Добринцофф
Re: На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в...
Добринцофф


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 6570
Регистрация: 16.05.11
Отправлено: 05.05.19 - 18:37 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Дополнительно уведомляем, что в соответствии с изменениями в закон «О языках в Республике Казахстан» с 2018 года ГУ «Управление по развитию языков акимата Костанайской области» не является уполномоченным органом, осуществляющим контроль за соблюдением законодательства о языках». Источник: https://www.ng.kz/modules/news/article.php?storyid=34646

Ну и где г.Йенг который предлагал мне все вопросы решать путём обращения в местные исполнительные органы?
Вот они ответили :lol:
Профайл

§ MAN
Re: На уличных указателях в Костанае «забыли» русский язык: в...
MAN


(Пользователи)
Сообщений: 19
Регистрация: 03.04.19
Отправлено: 15.05.19 - 20:45 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
А как Вам алея Героев?
Профайл




Авторизация

 

"Нужные деньги"
Сейчас на сайте
Гостей: 177
Пользователей: 1
Всего: 178

Вы гость здесь
^ Наверх