Форум
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?

«Если мы не хотим изучать и развивать свой язык, то кто это будет делать за нас?»
30 апреля 2018, 11:09 |  Мнения

В ХХ веке Казахстан стал новым домом для представителей более сотни разных национальностей, в казахской степи стали слышны новые звуки других языков: украинского, татарского, немецкого, армянского, польского и многих других. Один из них – русский - был и остается языком, на котором говорили и продолжают говорить все, а те люди, которые его не знали, старались выучить, и государство помогало решить эту задачу.

Но, к сожалению, стараясь изучить русский, многие представители разных народов начали забывать свои родные языки. Оставаясь генетически и культурно частью своих народов, они теряют знание родного языка и не желают его учить. Эти процессы происходят не только в Казахстане, но и в России, Белоруссии, Украине.

В 2005 году меня сильно удивили слова одного казаха, предпринимателя из Северного Казахстана, когда в ответ на мой интерес к изучению казахского языка он сказал: да зачем он нужен, учи лучше немецкий. В 2008 году мы с моим другом были в Львове и общались с одной украинкой. Она родилась, выросла и училась в Львове, с детства знала украинский язык, но потом переехала в Киев и стала общаться только на русском. Когда мы говорили с ней по-украински, она отвечала нам только по-русски. Я бы ее понял, если бы кто-то из нас плохо знал язык и видеть наши ошибки ей было бы неприятно.Но почему люди одной национальности, которые хорошо знают свой родной язык, не хотят на нем говорить друг с другом? Непонятно.

Человек, который не знает языка своего народа, лишает себя доступа к знаниям, мудрости и опыту своего народа, отраженному в литературе, песнях, сказаниях, легендах. Как он познакомиться со всем этим богатством, если оно написано на языке, которого он не знает? Если мы не хотим изучать и развивать свой язык, тогда кто это будет делать за нас? У представителей других народов есть свои родные языки, им надо их развивать.

Каждый год на нашей планете умирают языки. На них просто перестают говорить, либо умирают последние носители этого языка. И только от нас всех, детей своего народа зависит то, будет ли жить язык нашего народа, или он тоже умрет через несколько десятков лет.

К счастью, есть и хорошие примеры. Одна девушка, немка из Германии, полюбила и изучила русский язык и познакомилась с русским парнем из Москвы. Они поженились, уехали в Германию, у них родилась дочь, но муж отказался общаться в семье на русском языке и говорил только по-немецки. Тогда эта девушка сама начала общаться с дочкой на русском - чтобы та его выучила и могла свободно на нем говорить, читать и писать. Читала ей книги, сказки по-русски, вместе слушали популярные российские песни, смотрели телепередачи и новости на русском. Теперь их дочь свободно говорит и по-немецки, и по-русски. Вот пример правильного отношения к изучению языка своих предков.

Мы уже видим, как за годы независимости Казахстана изменилась к лучшему роль и сфера применения казахского языка. Наше государство организует бесплатные курсы преподавания языков разных национальностей, проживающих в нашей стране. В Интернете мы можем смотреть фильмы, новости, читать книги на родном языке.

Человек, который не хочет изучить язык своего народа, всегда найдет сотню причин этого не делать, а тот, кто захочет его выучить, найдет тысячу возможностей этого добиться. Выбор за нами.


Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты



Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

ТАНОМИ
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?




Отправлено: 30.04.18 - 18:02 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Victor Yang:
А некоторые традиции у нас вообще мешают комфортно жить.



Кстати, о том как рождаются некоторые традиции.
Чтобы понять, что такое традиция, нужно привести следующую метафору, происходящую из опытов над обезьянами.

В одном питомнике, где живут обезьяны, под потолком клетки подвешивали бананы. К бананам тянулась лесенка, но как только какая-нибудь обезьяна замечала банан и взбиралась на лестницу, всех остальных обитательниц клетки обливали холодной водой из шланга. Обезьяны быстро заметили связь между попытками взять бананы и водными процедурами. Обезьяны, опасаясь водных процедур (поливания холодной водой из шланга) стали оттаскивать от лестницы всех, кто пытался приблизиться к банану. Часть обезьян заменили и решили не обливать водой тех, кто осмелится полезть за бананами. Новые члены стаи, пытаясь заполучить бананы, встретили дружный отпор со стороны ветеранов, которые помнили последствия этих действий. Спустя несколько неудачных попыток, ветеранов заменили на вторую группу новичков. Первая группа новичков также дружно дала отпор желаниям новых новичков добраться до бананов. Первая группа новичков не знала, почему нельзя лезть за бананами, но им ранее ветеранами была привита традиция-табу на бананы под лестницей. Собственно, у людей бывает точно так же: подавляющая часть людей не помнит истоки традиции («почему нельзя лезть за бананами»), но свято верит в традицию, привитую им во время обучения («за бананами нельзя лезть»).

В этом смысле люди недалеко ушли от обезьян

Гость
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?




Отправлено: 30.04.18 - 18:04 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
"Корнями" гордятся те кому больше гордиться нечем.


"Каждому своё"- это лишний раз подчеркивает,
что разные мы, даже при общности языка,
у нас разный менталитет, разное мировосприятие.
Иньшие мы,поэтому и не понять вам других...

§ Victor Yang
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11038
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 30.04.18 - 18:04 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Мишаня:
Для чего?

Инструмент сплочения какой-либо нации, не больше.
Профайл

§ Victor Yang
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11038
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 30.04.18 - 18:17 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Гость:
"Каждому своё"- это лишний раз подчеркивает,
что разные мы

Есть понятие "эффективность". И пока будут брать трудноподъёмные кредиты на свадьбы чтобы накормить 100500 гостей, из которых бОльшую половину виновники торжества видят впервые, вместо приобретения квартиры молодым - вряд ли стоит говорить о скором развитии и, прости Господи, величии. А про "корни" будут говорить пока они нужны, пока от них какая-то польза есть.
Профайл

безумец
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?




Отправлено: 30.04.18 - 18:22 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
язык - инструмент выживания народности,нет языка-нет народности,без языка народ становится управляемым стадом в руках другого народа,доминирующие языки на континентах подчиняют государства в свою пользу и основные носители этих языков являются манипуляторами политики,,150 лет назад эти носители начали делить пространство на сферы влияния для установления своего господства в мире применяя свой язык в качестве основного подавляющего инструмента,,незнание своего языка обрекает народ на вымирание,а знание языков мировых держав на континентах дает толчок в продвижении прогресса во всех сферах,,цыгане благодаря такой политике успешно выживают в любом обществе,при этом не имея своих территорий,,

§ Victor Yang
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11038
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 30.04.18 - 18:47 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
безумец:
язык - инструмент выживания народности,нет языка-нет народности,без языка народ становится управляемым стадом в руках другого народа,доминирующие языки на континентах подчиняют государства в свою пользу и основные носители этих языков являются манипуляторами политики

Может быть этот пафос и был когда-то актуален, но в эпоху глобализации это не более чем слова.
Профайл

Гость
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?




Отправлено: 30.04.18 - 19:15 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Статья ничего не опровергает и ничего не подтверждает, например в Германии очень много турок, которые много лет там живут своей диаспорой в своих районах и не знают немецкий язык и не собираются его учить.

§ Victor Yang
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11038
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 30.04.18 - 19:24 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Гость:
например в Германии очень много турок, которые много лет там живут своей диаспорой в своих районах и не знают немецкий язык и не собираются его учить.

Это совсем другая ситуация, чем описывается в статье. В статье предлагается учить язык своего этноса, даже если он не нужен данному представителю в данной стране (например, украинский для этнического украинца в Казахстане ну совсем бесполезен будет). А в ситуации с турками в Германии - они незнанием языка себя попросту ограничивают в получении той же работы, трудности с общением в государственных органах и т.д.
Профайл

§ Ваш земляк
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Ваш земляк


(Пользователи)
Сообщений: 1907
Регистрация: 18.12.09
Отправлено: 30.04.18 - 19:51 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Артем Марусич:
Я даже больше скажу - все идет своим чередом. Язык Гоголя давно умер (несмотря на то, что он писал на русском). Никто сейчас так не говорит, его произведения можно смело переводить на "современный" русский язык.

Я так понял, ты только англицизмами и разговариваешь?!
Профайл

§ Ваш земляк
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Ваш земляк


(Пользователи)
Сообщений: 1907
Регистрация: 18.12.09
Отправлено: 30.04.18 - 19:54 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Гость:
"Каждому своё"

Такой девиз был на воротах уж не помню какого концлагеря.
Профайл

§ Ваш земляк
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Ваш земляк


(Пользователи)
Сообщений: 1907
Регистрация: 18.12.09
Отправлено: 30.04.18 - 19:59 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Victor Yang:
(например, украинский для этнического украинца в Казахстане ну совсем бесполезен будет)

А меня одноклассник учил петь песни группы "Кармен" на украинском - це музыка вулиць та працювальних районив. Ничего не вижу плохого в том, чтобы знать языки других народов. Вот только насильно не надо насаждать! Всё желание отбивает.
Профайл

* Медный
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Медный


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 2519
Регистрация: 21.03.17
Отправлено: 30.04.18 - 20:24 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Ваш земляк:
англицизмами и разговариваешь

самое смешное в этом всём, что так оно и есть, если выйти за круг "Привет! Как дела?" , то многие слова заимствованные... я не вижу ничего плохого в этом. Не придумывать же другое слово, для обозначения "компьютера" :-)
Профайл

Далекий
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?




Отправлено: 30.04.18 - 20:36 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Читатель 1:
Пытались уже эсперанто (всемирный язык) вводить - чушь полная)

Насчет эсперанто никто и не спорит, английский - этот язык - явный фаворит. Даже Елбасы так считает. Так что учим английский, а фольклор и историю всегда можно перевести.

§ Victor Yang
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11038
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 30.04.18 - 21:53 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Ваш земляк:
Ничего не вижу плохого в том, чтобы знать языки других народов.

А в этом ничего плохого и нет. Плохо, когда считают недочеловеком (манкуртом) представителя этноса, который не знает языка своего этноса только потому что язык этот представителю попросту не нужен. А учить его для такой вот лирики, как в статье, некогда.
Профайл

андрей
Re: Сергей ИВЖЕНКО: Зачем учить родной язык?




Отправлено: 30.04.18 - 22:05 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Откуда это чудо - юдо взялось ?????? К чему статья ?????? С такой гнильцой издалека наехал на русский язык , при этом сам язык точно не ответит , но уже виноват .Видимо в этом вся суть его жизни ......издалека начинать ....




Авторизация

Реклама
  
 

"Нужные деньги"
 
Номер КИВИ-кошелька: 87022672972
 
Номер карты Kaspi-gold: 5169 4931 6818 4102
 
Сейчас на сайте
Гостей: 68
Пользователей: 1
Всего: 69

Вы гость здесь
^ Наверх