Что за непонятный зверь по кличке кнокь?

http://s019.radikal.ru/i615/1211/be/9678e026ba5e.jpg

Кстати, по поводу ошибок/опечаток в рекламе на местном канале. Исправили, молодцы! Теперь так "корпусная мебель" и "Французский центр". Но вот вчера увидела ещё одну опечатку на ТВ3. В рекламе магазина или чего-то там "Хотея" в слове "богатство" вторая "т" пропущена. Я сама люблю опечатываться в этих четырёх "тств"

п.с. вот фото, не супер, конеш:

Цитата:
Судя по всему Вы учитель русского языка (ну или журналист, преподаватель/имеете филологическое образование). На такие грамматические ошибки не каждый обратит внимание.

Мой рекорд никто не побъет)

В каждом магазине где продают пиво из кег, абсолютно каждое объявление написано неправильно. Все пишут "пиво на разлив" Какой разлив? Финский?

Правильно нужно писать "пиво на рОзлив".

Понятное дело, что у нас потихоньку накрывает так сказать, местный диалект... Ладно хоть основные слова на русском языке пишут более-менее правильно

Цитата:
та прям, у меня просто зрительная память хорошая... поверьте, ошибаюсь/опечатываюсь и я тоже.
Но мне можно.

а как быть тогда со словом "аромомасла"?
или может быть всё таки "аромамасла"?

на этом месте должна была быть надпись "ГВОЗДЕЙ НЕТ". я их там постоянно спрашивал

Вот вам на затравку!

http://portal.goszakup.gov.kz/portal/index.php/ru/publictrade/showlot/324589

[Исправлено: CTAMM, 22.11.2012 - 21:54]

хотел скриншот вставить объявление СТАММа , маленькое изображение к сожалению плохо видно

[Исправлено: Прохожий, 23.11.2012 - 17:42]

Цитата:
Это сарое уже. Вроде выяснил, закупали они то-ли редьку, то-ли свеклу. Труп - это по-казахски со специфической буквой У

Цитата:
Поржали от души,труп это ещё ладно,но вот "мяссо корова","рыс" супер!

Цитата:
нашла онлайн переводчик, ставила "у" специфическую и с перекладиной, и без. Труп - он, как грится, и в Африке труп. Свекла - свекла, вот редька как-то по-другому, на "ш" вроде.

Цитата:
вы думаете на казахском пишут правильно? Друг - казах, прекрасно знает свой родной язык и замечает немало ошибок в надписях, вывесках на госязыке. Тут... не знаю что... то ли лень людская, в словарь заглянуть, то ли просто и банально - пофигизм.

Цитата:
Кстати туда ещё до полного ассортимента можно добавить "Люк"и "Яблики"

Цитата:

Согласен, что не свежо.
Просто на глаза попалось недавно.
Сначала от хохота лихорадить начало, а потом страшно стало.
Как говорится:
- За державу обидно.
На эту тему в ютубе даже сюжет есть.