/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Демонтируют стелу на кольце в районе КЖБИ в Костанае
 
 
Ответить 
M
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
19.01.07
Сообщений:
63
Re: Демонтируют стелу на кольце в районе КЖБИ в Костанае
Отправлено: 24.08.19 - 23:26
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Victor Yang:
Это не разжигание. Во всех языках есть слова или их сочетания, которые на другом языке слышатся смешно или нелепо. Оттого и у некоторых брендов есть экспортные названия, отличные от оригинальных.

смешные словосочетания бывают на всех языках, тут полностью согласен. но выискивать их в обидных смыслах для значимых событий или объектов (субъектов) это на мой взгляд неверно как минимум. если бы я в какой-нибудь ультрароссийской прессе начал бы подначивать в таком духе, думаю там меня просто "съели" бы. так что давайте будем внимательнее к своим словам. НГ кстати всё больше делает крен на эту сторону.
Профайл
Ответить 

Сейчас посетителей на этом форуме: 23, из них зарегистрированных: 1 и гостей: 22
Зарегистрированные пользователи: таноми52

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS
- 34 Queries | 55 Files Loaded: 551.11 Ko | Raw HTML: 57.2 Ko -