/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
 
 
Ответить 
N
Я робот
(Пользователи)
Регистрация:
20.12.07
Сообщений:
48860
Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
Отправлено: 24.09.18 - 12:04
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
В этом году в Костанае начали массово заменять таблички с указанием улиц и номеров домов. На новых табличках, в отличие от прежних, названия улиц указаны только на казахском и английском языках, русского варианта там нет.
Читать новость

G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Re: Только на казахском и английском - управление по развитию...
Отправлено: 27.09.18 - 11:20
Комментарий удален модератором.
Профайл
G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Re: Только на казахском и английском - управление по развитию...
Отправлено: 27.09.18 - 11:21
Комментарий удален модератором.
Профайл
Г
Гость
Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
Отправлено: 27.09.18 - 11:49
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
GREENSOLDIER:
Акиматовские хватит народ сталкивать

Источник:

что тут за глупости пишешь? Где ты увидел вообще акиматовских? Правило одно на форуме. Не нравится - не читай! :-P :-x
G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
Отправлено: 27.09.18 - 12:10
Комментарий удален модератором.
Профайл
G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
Отправлено: 27.09.18 - 12:11
Комментарий удален модератором.
Профайл
G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
Отправлено: 27.09.18 - 12:14
Комментарий удален модератором.
Профайл
G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
Отправлено: 27.09.18 - 12:16
Комментарий удален модератором.
Профайл
G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
Отправлено: 27.09.18 - 12:17
Комментарий удален модератором.
Профайл
G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Re: Только на казахском и английском - управление по развитию...
Отправлено: 27.09.18 - 14:04
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Посмотрите РЕЗУЛЬТАТ голосования на Пенте
Профайл
arman_kst
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
28.05.18
Сообщений:
927
Re: Только на казахском и английском - управление по развитию...
Отправлено: 27.09.18 - 14:10
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Надо газете написать письмо в прокуратуру и генеральную прокуратуру и приложить письмо с ответом акимата. Пусть они вынесут решение. А после опубликовать в республиканских СМИ, а также депутатам отправить)
Профайл
Г
Гость
Только на казахском и английском - управление по развитию языков не видит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае
Отправлено: 27.09.18 - 14:22
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
GREENSOLDIER:
голосования на Пенте

куда посмотреть сердешный? Не волнуйтесь вы так, 50 удаленок и вы свободны!!! 8-) 8-) :-P :-x
Kairat stayer
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
28.05.18
Сообщений:
5230
Re: Только на казахском и английском - управление по развитию...
Отправлено: 27.09.18 - 15:46
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
В Астане такие же таблички с наименованием улиц и нумерацией домов устанавливают, надписи на государственном языке и латинице. Если улицы тогда ещё указывают: көшесі, улица, street, проспекты соответственно: даңғылы, проспект, avenue.

Официальный сайт города Астаны
Профайл
таноми52
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
08.02.17
Сообщений:
3862
Re: Только на казахском и английском - управление по развитию...
Отправлено: 27.09.18 - 15:55
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Kairat stayer:
В Астане такие же таблички с наименованием улиц и нумерацией домов устанавливают, надписи на государственном языке и латинице.

Источник:



Если в Астане нарушается Закон, то, действительно, чему удивляться в провинции?
Профайл
G
(Пользователи)
Регистрация:
28.07.18
Сообщений:
26
Re: Только на казахском и английском - управление по развитию...
Отправлено: 27.09.18 - 16:03
Комментарий удален модератором.
Профайл
Kairat stayer
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
28.05.18
Сообщений:
5230
Re: Только на казахском и английском - управление по развитию...
Отправлено: 27.09.18 - 16:12
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
таноми52:
Если в Астане нарушается Закон, то, действительно, чему удивляться в провинции?


Источник:


Спорный вопрос по отдельным моментам, там например в табличке указано: Жұмабек Тәшенов, далее көшесі, улица, street. Лично я двуязычный же, и знаю кириллицу, также 9 специфических букв казахского алфавита, мне понятно, что көшесі - это улица, вот за иностранца, там за француза, немца или британца не могу сказать, наверное тоже поймут, применив транслитерацию. Ну и русскоязычный тоже поймёт, что это улица имени Жумабека Ташенова. Тем более, раньше знатоки озвучивали, что имена и фамилии можно же писать в оригинале, то есть на языке носителя. Если будет проспект Александра Пушкина, так-же будет написано Александр Пушкин даңғылы, проспект, avenue. Наверное все поймут, в том числе местные и иностранцы.
Профайл
Ответить 

  • Быстрый ответ в эту тему
Комментарии с нецензурными выражениями, оскорблениями, разжигающие межнациональную рознь, рекламой и т.д. строго запрещаются. Будьте вежливыми и сдержанными по отношению к авторам статей и другим комментаторам. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к статьям. О нецензурных и т.п. комментариях cообщайте администратору по почте ng@ng.kz

Оставляя комментарий, Вы автоматически принимаете Соглашение.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи с подтвержденным номером телефона. Ознакомьтесь с Инструкцией и укажите номер в Личных данных.

Ваше имя:
   [ Регистрация ]

максимум 1600 символов (осталось 1600)

:-):-(;-):lol:8-):-o:oops::-P:-x [больше смайликов]

 

Сейчас посетителей на этом форуме: 76, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 76
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS