Арабский, латинский, русский

  В 20-е годы обучение в казахских школах велось на основе арабской письменности. С весны 1929 года получила размах кампания внедрения «латинизированного» шрифта для «облегчения занятий».

По свидетельству архивных документов, за год было переобучено 4748 человек, вновь обучено 5634, из двух вышеназванных категорий - 6372 бедняка. Обучение по новому алфавиту проводилось во всех казахских школах.

После образования Кустанайской области 27 января 1937 года было принято постановление облисполкома об изготовлении вывесок на двух языках: казахском и русском. Устаревшие или написанные на одном языке подлежали замене.

Незадолго до начала Великой Отечественной войны Совнарком КазССР принял постановление о переходе на новый казахский алфавит на основе русской графики. 20 ноября 1940 года Кустанайский облисполком утвердил сроки для перехода на новый казахский алфавит: учреждения и общественные организации, областные и районные газеты - с февраля 1941 года, начальные школы (1-4 кл.) - с 1 сентября 1941, неполные средние и средние школы (5-10 кл.) - с 1 сентября 1942 года, школы грамоты - с 1 марта 1941 года.

Облоно обязан был подготовить учителей, для чего с 1 декабря 1940 года начали работать десятидневные областные курсы учителей и школьных инспекторов. На их организацию было затрачено 7800 рублей из областного бюджета.

Для массового обучения взрослого казахского населения новому алфавиту и орфографии планировалось привлечь всех учителей-казахов «и других грамотных работников, могущих обучить население на новом алфавите». Райкомы и райисполкомы с органами наробразования организовали курсы для учителей казахов аульных и сельских школ во время каникул. Два раза в неделю при облметодкабинете проводили методические консультации по новому алфавиту. Горком и облисполком с 20 декабря 1940 года организовали кружки для изучения нового алфавита при всех учреждениях города Кустаная с обязательным привлечением всех сотрудников-казахов. В районах области с весны 1941 года планировали повсеместно организовать обучение казахскому алфавиту «грамотных рабочих, служащих, колхозников без отрыва от производства в соответствии с учётными планами Наркомпроса».