Русский «почерк» в США

На конкурс принимаются фотографии, в которых автомобиль «играет» ключевую роль. Чувство юмора приветствуется. Фотографии можно прислать на электронный адрес photo@ng.kz или принести по адресу: г. Костанай, ул. Майлина, 2/3. Не забудьте оставить свои контакты. Финалистов ждут ценные призы. Главный приз - видеорегистратор.

Участник № 17 Елизавета СЛЮСАРЕВА, живя в США, обратила внимание на своеобразные государственные номера автомобилей. Они так же, как в Казахстане, обозначаются цифрами и латинскими буквами, но имеют свои особенности. Например, в Казахстане область, в которой зарегистрирована машина, сейчас обозначается цифрами. В номерах старого образца эту роль играла латинская буква, с которой начинается номер (в Костанайской области это была буква «P»). В США вместо этого на номере пишется название штата. Но на этом отличия не заканчиваются.

- В Америке для регистрации номера автомобиля требуется выбрать 7 знаков, - говорит Елизавета. - Это могут быть любые латинские буквы или цифры, в любом сочетании. Запрещено только употреблять нецензурные слова на английском языке. Как этим пользуются некоторые американцы, владеющие русским языком, можно увидеть на фотографиях, которые я сделала со своим другом Антоном. Прошу читателей «НГ» простить меня за крепость некоторых слов, записанных на номере автомобиля, но есть выражения еще круче. За их публикацию в вашей газете могут привлечь к ответственности, но в США машины с подобными номерами на дорогах можно встретить нередко. Приведу примеры лишь с номерами приличного содержания: MINSK, PENZA, KAZAX, KGBSSSR. Там, где до семи знаков не хватает букв, добавляют любые цифры и номер регистрируется. Среди наших знакомых не было владельцев машин с такими номерами, но мы пришли к выводу, что кто-то таким образом пытается «увековечить» страну, из которой он эмигрировал в США.

Фото из архива Елизаветы СЛЮСАРЕВОЙ

Голосуйте!

Поддержать участников конкурса «Автокадры» можно при помощи голосования - для этого нужно зарегистрироваться на сайте ng.kz и перейти по ссылке к форме голосования. Голосование начинается в день выхода свежего номера «НГ», в четверг, и завершается во вторник, в 16.00.

В поддержку участника № 15 Андрея Карабута не поступило ни одного голоса. За участника № 16 Анатолия Кудряшова проголосовали 7 читателей.