Рубрики газеты
Форум
drakon
Моя Деревенька и её окрестности.
1 717 033 - просмотра было в 22.00... завтра - посмотрим... :lol: :oops:
15.11.18 03:24
elektron
Флуд и оффтопик (часть 3)
211: Я как и вы стучу по клаве , сейчас по смартофону..Что не так?Источник:www.ng.kz Не Марик это не ответ, опять спрыгнул 8-)
15.11.18 01:29
kbkz1980
Флуд и оффтопик (часть 3)
211: Мне не нужны какие то сайты, если я в тырнете сижу только тут на форуме.. 211: За сутки ровно 7000.. 211: что Флуд не востребован? Пипец,мало того что считает, По ходу сам же и...
15.11.18 01:24
maxsaf
Флуд и оффтопик (часть 3)
211: За сутки ровно 7000.. Фигня это всё, не льсти себе так. По кол-ву уникальных хостов - там кот наплакал. А если убрать поисковые системы - то останемся ты да я, да мы с тобой. :lol:
15.11.18 01:12
211
Флуд и оффтопик (часть 3)
elektron: Вопрос был: и ничего не делающие люди.. Перекупы там, рекламщики, посредники.. К кому ты себя относишь? Род твоего занятия? Стучание тут по клаве? Источник:www.ng.kz Разумеется.. Я...
15.11.18 00:47
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

Гильдия толмачей

«Вектор обозначен четко: власть намерена общаться с народом на государственном языке»

Тимур ГАФУРОВ

Проект закона по вопросам языковой политики на этой неделе стал поводом для нешуточного скандала. Правда, министерство культуры в лице своего ответственного секретаря Жанны КУРМАНГАЛИЕВОЙ заявило, что это «промежуточный вариант, свод предложений рабочей группы», который не был предназначен для публикации и вообще на сегодня «не является законопроектом». Но что-то все-таки мешает поверить в святые намерения минкульта.

То ли потому, что окончательный текст ответсекретарь пообещала представить уже к сентябрю, а за оставшиеся три недели успеть проработать его со всеми госорганами и общественными объединениями, пропустить через общественное обсуждение и даже утвердить в правительстве. То ли потому, что вектор в законе обозначен предельно жестко и четко: власть намерена общаться с народом документально на государственном языке. Учитывая, что только бумагами в любой стране население может по закону заставить госбюрократию работать на благо этого населения, это важно. Хотя можно, конечно, общаться с властью и в обход закона, а потом удивляться - из какого же это места в нашем государстве коррупция произрастает.

И здесь не столь важен срок вступления поправок в силу. Согласно госпрограмме развития и функционирования языков на 2011-2020 годы, к 2014 году казахским языком овладеет 20% взрослого населения, к 2017-у - 80%, к 2020-у - уже 95%. Такие планы - да Богу бы в уши, но в сочетании с поправками минкульта эта статистика означает, что сама власть готова поставить как минимум 80% взрослых казахстанцев в заведомо дискриминационные условия при подаче заявлений или жалоб в органы этой власти. Произойдет ли это в январе 2013-го или годом позже, но случится обязательно - вектор у нас такой.

Вообще создается впечатление, что страной руководит некая гильдия толмачей, которая, будучи корпоративным сообществом, вовсе не заинтересована в утечке своих профессиональных секретов. Судите сами: только к 2013 году, по словам той же Жанны Курмангалиевой, должен решиться вопрос по внедрению стандарт-технологий в школьном курсе изучения казахского языка. Фактически это означает, что все те, кто изучал язык до сих пор, могут быть признаны стандарту не соответствующими. А поскольку в законопроекте госстандарт владения госязыком также предусмотрен, но не прописан детально, то и трактовать его каждый чиновник сможет на свое усмотрение. Хочешь - не хочешь, а к переводчику обращаться придется.

При этом лично я уверен, что заявленная благая цель - повышение престижа государственного языка - тоже в конце концов будет достигнута. Например, в этом году, как сообщил 5 августа министр образования РК Бахытжан ЖУМАГУЛОВ, в конкурсе на присуждение образовательных грантов для обучения в казахстанских вузах принимают участие 91 018 абитуриентов, в том числе на казахском языке - 66 912 человек, на русском - 24 106. Так что необходимую для вектора элиту мы вырастим. Получилось же 10 лет назад законодательно урезать объем телевещания на русском языке в пользу казахского. Правда, тогда народ массово установил спутниковые тарелки, а сейчас он куда денется? А если и денется - беда тоже невелика, жалоб неподобающих меньше придется разбирать.


  • Рейтинг: 4.37
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Рейтинг: 4.37 (голосов 19)


Рейтинг статей
Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последним новостям



Материалы номера

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

Казах
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 10:17
Комментарий удален модератором.

Еврей
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 10:24
Комментарий удален модератором.

оралман
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 10:30
Комментарий удален модератором.

гость
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 10:48 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Создается впечатление, что цель "Нашей газеты" разогревать межнациональные конфликты, тонко, исподтишка и причем все не в пользу казахского народа, а зачем ? Чем вы лучше нас ? И почему вы считаете что об...ть другую нацию , просто так походя, признак вашей высшей цивилизованности и культуры ? Я здесь редко бываю, и все одно и тоже, о чем бы не была статья....

[Исправлено: auka999, 11.08.2011 - 10:30]

5551
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 10:51 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
гость:
Создается впечатление, что цель "Нашей газеты" разогревать межнациональные конфликты, тонко, исподтишка и причем все не в пользу казахского народа, а зачем ? Чем вы лучше нас ? И почему вы считаете что об...ть другую нацию , просто так походя, признак вашей высшей цивилизованности и культуры ? Я здесь редко бываю, и все одно и тоже, о чем бы не была статья....

Почитайте комменты человека под ником 111 и вы сразу увидите кто здесь разогревает межнациональные конфликты.

[Исправлено: auka999, 11.08.2011 - 10:31]

§ Victor Yang
Re: Гильдия толмачей
Victor Yang


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 11028
Регистрация: 08.08.10
Отправлено: 11.08.11 - 10:51 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
гость:
И почему вы считаете что об...ть другую нацию

Так считают авторы законопроекта. Вопрос - почему?

[Исправлено: auka999, 11.08.2011 - 10:31]
Профайл

Адам
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 10:55 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
гость:
впечатление, что цель "Нашей газеты" разогревать межнациональные конфликты, тонко, исподтишка

Правда глаза колет ?..
Тогда смотри телеканал "Хабар", там фсё красиво, как в сказках Андерсена !

111
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 11:08
Комментарий удален модератором.

§ yudjin
Re: Гильдия толмачей
yudjin


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 5617
Регистрация: 19.07.08
Отправлено: 11.08.11 - 11:21 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Когда кучка людишек из министерства сомнительной культуры и урезанной информации ПЛЕВАТЬ хотела минимум на 40% граждан страны, которые также составляют культуру страны, представляют Казахстан в спорте, искусстве и какой-никакой науке, то ГРОШЬ ЦЕНА таким чинушам и реакция народа может быть только такой.
Профайл

§ Ольга Колоколова
Гильдия толмачей
Ольга Колоколова

Модератор
(Администрация сайта)
Сообщений: 2247
Регистрация: 24.12.06
Отправлено: 11.08.11 - 11:21 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Чем вы лучше нас ?
Кто "вы" и кого "нас"? На уровне национальностей - ничем. И никогда никто из наших журналистов не утверждал обратного. Лучше (умнее, тоньше, толерантнее, критичнее) можно быть только на личностном уровне. Вне зависимости от национальности. Навряд ли разговор о языках в РК и высказывание точки зрения можно считать проявлением национализма. Затыкание рта по этому поводу - да.
Профайл

111
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 11:22 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
гость:
тонко, исподтишка и причем все не в пользу казахского народа, а зачем ?

Интересно что и второй на форуме не русский пишет об этом. А тема интересна. Но почему русские об этом не пишут? Может они за торпед просто "канают" так как писать не умеют?
А если бы ввели татарский, то был бы только за?
А если корейский?
А если казахский в России?
Ну конечно же они побоятся отвечать на логичные вслед за этим недоразумением вопросы..

111
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 11:26 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Ольга Колоколова:
Навряд ли разговор о языках в РК и высказывание точки зрения можно считать проявлением национализма

Хм.. Иногда вы просто убиваете.. В России пробовали в какой нибудь газете возмутиться засильем русского языка в пользу казахского? Попробуйте и дайте почитать комменты под вашей статьей. Почему это казахи там везде говорят на русском, коли уж о языке речь.
Будет очень интересно почитать что о вас думают русские люди..

Гость
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 11:28 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
111:
А если казахский в России?

А какие проблемы?
Недавно был месяц в Татарии, причем в далекой татарской деревне.
Там по конституции два госязыка - татарский и русский.
И никаких проблем нету. Никто на меня, русского, ни бельмеса по-татарски, не смотрел свысока или с пренебрежением. Не знаешь татарского? Нет проблем, будем общаться с тобой на русском.
Так что не надо тут пугалки-страшилки устраивать...

Гость
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 11:30 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
ПС.
В Башкирии - тоже два госязыка, в Удмуртии - два госязыка, в Марийской - два госязыка, в Коми - два госязыка.
И никаких проблем там нетути.

111
Re: Гильдия толмачей




Отправлено: 11.08.11 - 11:32 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Гость:
в Коми - два госязыка.

Госязыка? Ты как там, с головой дружишь? Где этот закон о языках в России? Можешь предоставить?




Авторизация

Реклама
  
 

"Нужные деньги"
 
Номер КИВИ-кошелька: 87022672972
 
Номер карты Kaspi-gold: 5169 4931 6818 4102
 
Сейчас на сайте
Гостей: 57
Пользователей: 0
Всего: 57

Вы гость здесь
^ Наверх