Рубрики газеты
Форум
yudjin
Брусчатка на площади перед Детским центром в Костанае будет светящейся
Жить стали лучше, понты стали веселей a.radikal.ru
19.09.18 15:10
211
Вот так паркуются в районе Алтын-Арман.
Какие соседи то там.. Сами то где жыпы свои ставят вечером? Точно так же.. Просто если насолить другому соседу..
19.09.18 15:09
nopoxxx
Месячник санитарной очистки начнется в Костанае с общегородского субботника
Было бы замечательно , если бы акиматовцы провели субботник вокруг своих гаражей, позади обл суда, а то там такой , пардон, срач ... www.picshare.ru [Исправлено: nopoxxx, 19.09.2018 - 15:03]
19.09.18 15:01
211
Биртанов обратился к работникам скорой после инцидента в Алматы
Что то как Турция вошла к нам в таможенный Союз, благодаря России, они наглеть начали.. То наши сотрудники не знают казахского языка, то теперь избиения врачей.. Пора бы что то с этим делать..
19.09.18 15:00
211
Моя Деревенька и её окрестности.
drakon: Pferdesteak А.. Меня к вам не впустят за такое незнание языка.. Ну немцы то конину не едят наверно, а Зеленые не возмущаются и не ходят с транспарантами вокруг тех, кто есть коняшку?
19.09.18 14:56
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

Ошибки оценили в 100 млн тенге

Михаил ТИЩЕНКО, Lenta.ru

Школьник подал в суд на Министерство образования РК

Правда, судебный процесс теперь, возможно, и не состоится. В ведомстве, у которого ученик 2 класса Алихан Жуманов грозит отсудить 100 млн тенге, уже посоветовали переадресовать иск издательству (последнее, кстати, признало вину за выпуск неграмотной брошюры). Использование скандального пособия в школах приостановлено. Издательство, директор которого ходил объясняться в министерство образования, пообещало заменить учебники на новые (исправленные). Кроме того, как заявили в министерстве, в ближайшие месяцы будет проведена проверка всех учебников, использующихся в Казахстане.

Иск касается русскоязычного учебника по ПДД для учеников младших классов, который был издан в 2009 году тиражом 12 тыс. экземпляров. При этом утвердили его (как утверждалось в учебнике) сразу три министерства: образования, здравоохранения и внутренних дел. Истец заявил, что пособие изобилует ошибками и только вводит детей в заблуждение. Исковое заявление от имени Алихана Жуманова составлял его отец, профессиональный юрист. В целом претензии отца и сына касались не столько фактических ошибок, сколько неряшливого языка, которым написан учебник. А именно, оборотов типа «рабочим местом для автотранспорта является проезжая часть» или «основное оружие работы регулировщика - полосатый жезл и свисток». Или вопросов из раздела домашнего задания, которые предлагались детям. Один из них, например, звучал так: «На какие виды делится вытек крови из ран?»

Ляпы, как выяснилось, возникли при переводе пособия (которое изначально было написано на казахском языке) на русский. Брошюра несколько раз проходила экспертизу в республиканском центре «Учебник»: дважды ее возвращали на доработку (эксперты обратили внимание на орфографические ошибки, а также на то, что авторы не учли возрастных особенностей аудитории), и только весной 2009 года исправленный вариант был одобрен. Однако в школы, как заявляют теперь в министерстве образования, попал старый (забракованный экспертами) текст. И гриф «Утверждено министерством образования», по словам чиновников, издательство поставило на учебник самовольно. Исходя из этого, отвечать за неграмотную брошюру власти не собираются.

Отец ребенка, который, судя по его заявлениям, действительно рассчитывал получить от министерства деньги, отказываться от своих планов не хочет. Объяснения, с которыми выступило министерство образования, на его позицию не повлияли. 


  • Рейтинг: 4.50
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Рейтинг: 4.50 (голосов 4)


Рейтинг статей
Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последним новостям



Материалы номера

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

й
Re: Ошибки оценили в 100 млн тенге




Отправлено: 29.07.10 - 16:46 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
так тут вообще получается мошеничество

§ VETER
Re: Ошибки оценили в 100 млн тенге
VETER


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 655
Регистрация: 21.09.08
Отправлено: 01.08.10 - 13:25 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Хахаха Рабочим местом казахстанского чиновника, является язык и ж..па. А юрист понты колотит, видать в сыне тоже юриста увидел )))
Профайл

АБ Кст
Re: Ошибки оценили в 100 млн тенге




Отправлено: 01.08.10 - 13:31 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
По ходу за ошибки перводчика издательство заплатит.

Обозреватель
Re: Ошибки оценили в 100 млн тенге




Отправлено: 01.08.10 - 13:45 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
В целом претензии отца и сына касались не ..........

. папаша- профессиональный юрист, решил попытаться "срубить капусту" за счет полуграмотных чиновников Мин-ва образования РК, а заодно м пропиариться !!!!

111
Re: Ошибки оценили в 100 млн тенге




Отправлено: 01.08.10 - 14:09 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Обычная пиар акция, чтобы знали и читали ПДД. Все просто, а такие как Обозреватель своим тугим умишкой просто не догадаются об этом, ища ошибки в ПДД и невольно запоминая их..




Авторизация

Реклама
  
 

"Нужные деньги"
 
Номер КИВИ-кошелька: 87022672972
 
Номер карты Kaspi-gold: 5169 4931 6818 4102
 
Сейчас на сайте
Гостей: 262
Пользователей: 7
Всего: 269

Вы гость здесь
^ Наверх