Подводя на расширенном заседании бюро политсовета НДП «Нур Отан» итоги своей интернет-конференции, президент Казахстана пришел к неутешительному выводу: задавать «бытовые» вопросы первому человеку в государстве казахстанцы вынуждены оттого, что все остальные звенья власти их откровенно футболят и динамят.

- В прямом эфире мне задали 40 тысяч вопросов. Спрашивается, почему человек мне задал вопрос? Он прошел все инстанции, обратился к акимам аула, района, области, милиционеру местному обратился, судье. У него ничего не осталось, как обратиться ко мне. А тогда на хрена вы все сидите там, я спрашиваю?! - спросил Нурсултан НАЗАРБАЕВ. - Чем вы занимаетесь? Говорите, это - не  государственное, и отбрыкиваетесь. А где структуры партии, куда люди с заявлениями ходят? Почему не доводите до конца?! Проблемы, нужды граждан надо считать главной работой партии и всех акимов, никаких великих государственных дел не требуется.

Впрочем, в прессе с этим крепким, но вполне укладывающимся в рамки Закона «О СМИ» выражением случилась любопытнейшая метаморфоза. Некоторые казахстанские информагентства решили заменить «хрен» эвфемизмом из пяти пальцев и превратили крылатую фразу в «на фига вы здесь сидите?!». Дальше всех в своей неиспорченности и целомудренности зашел один государственный телеканал, зацитировавший возмущение президента как «Что, чем вы здесь занимаетесь?!».

На том же заседании премьер-министр Карим МАСИМОВ, воздав должное гениальности человека, разработавшего стратегию 2030 и программу 2020, закончил свою пламенную речь вполне логичным «прогибом» - никто, кроме автора этих мудрых программ, их реализовать не сможет. Это вполне вписывалось в контекст вопроса «А на хрена вы все тогда...?!», но никто сопоставить не удосужился.