Форум
yudjin
Объявлен конкурс "НГ" "Блокадные смешки"
StudioMaX: ноwww.ng.kz работает. Спасибо. Получилось. d.radikal.ru
21.11.18 11:52
Сергей_я
Латинизация, однако
Алиса: Видимо, теперь студенты их еще лучше учиться начнут, еще умнее станут...)))Все дело в латинизации)))) Источник:www.ng.kz Именно так. Именно такая цель у наших правителей. Щас поменяем...
21.11.18 11:49
Сергей_я
Объявлен конкурс "НГ" "Блокадные смешки"
Ольга Колоколова: Ребята, это действительно не разблокировка, к сожалению, а попытка ее обойти. Пока возможны проблемы с доступом. Потерпите, пытаемся все отладить. Источник:www.ng.kz с гугла...
21.11.18 11:40
Тот самый
На границе под Челябинском задержали грузовик с 17 тоннами молочной продукции из Костаная
Menden1968: ...а что вы хотели Россия не пропускает нашу Европейскую намного качественую молочную продукцию, я уже не говорю о наших прекрасных помидорах,огурцих,яблоках,сливах гранат,а вы хотите...
21.11.18 11:32
StudioMaX
Объявлен конкурс "НГ" "Блокадные смешки"
Сейчас есть небольшая хитрость:www.ng.kz всё ещё блокируется, ноwww.ng.kz работает. Если кто-то попадёт на https-версию то в течение пяти минут у него будет работать http-версия, а именно...
21.11.18 11:10
Перейти в форум »
 
 
Быстрее не бывает
 
 

Юрий БОНДАРЕНКО: Развлекаясь, познавать

Главное же не то, на чем висит ярлык «это наука», а то, что будит живую фантазию и мысль.
10 декабря 2017, 08:32 |  Мнения

30 ноября в Доме Дружбы Костаная состоялась любопытная встреча. По инициативе белорусско-прибалтийского национально-культурного центра начал действовать проект «Фамильный спорт», который вызвал оживленные дебаты. Потому что авторы проекта предложили в дополнение ко всему тому, что уже известно, проводить различного рода соревнования, включая и полушуточные, среди… однофамильцев.

Странно, не правда ли? Ивановых-то пруд пруди. А как быть с Биркле? Или с Самаркиными? Не будет ли тут дискриминации? По словам журналиста Сергея Ивановича Биркле, он, столько лет занимающийся спортом, свою фамилию практически не встречал. Но заметил, что сам лишь недавно узнал: его фамилия переводится на русский как «березка».

В том-то и фишка проекта, что дело не в буквальном совпадении фамилий, а в познавательной игре-поиске, позволяющей соединить нитями ассоциаций людей самых разных национальностей из самых разных стран. Например, Биркле может считать в определенной мере «однофамильцами» всех тех, чьи фамилии как-то связаны с березой: тут и Березовский, и Березкин, и, возможно, Березан. А что уж говорить о Ковалях, Коваленко, Кузнецовых, Смитах и Шмидтах?

Да и с Самаркиными не все так грустно. Может быть, это и будет не слишком научно, но разве не занимательно хотя бы поискать нечто общее, а то и просто пофантазировать, вспоминая не только Самару, но и Самарканд, и доброго библейского самаритянина? Где-то же общее, связующее и континенты, и самые разные народы, прослеживается еще четче: Абиль, Абель, Авилов (может быть, и Вавилов?) и… ветхозаветный Авель… Звуки-то «в» и «б» - порхающие, русский «в» на английском будет звучать иначе.

И почему мы всегда должны затягивать шеи галстуками серьезной научности? Я лично за то, чтобы и в детском творчестве было больше живой веселой игры и меньше «внешненаучности». Главное же не то, на чем висит ярлык «это наука», а то, что будит живую фантазию и мысль.

В этом отношении поучительны изыскания Олжаса Сулейменова. Что у него от науки, а что - от фантазии поэта, пусть оценивают лингвисты. Думаю, что именно в сфере лингвистики он очень не бесспорен. Но когда поэт предлагает задуматься над созвучием таких слов, как «ворон» и «воронка», «луна» и «лунка», то тем самым он тормошит и нашу собственную мысль, привыкшую подремывать у стеллажей Солидной Науки…

Но при чем здесь спорт? И спорт может быть очень даже при чем, если подходить к проекту как к одной из форм организации досуга и поиску новых форм его разнообразия. Конечно, там, где речь идет о необходимости спецподготовки или особых данных, никакого «фамильного» или «внефамильного» любительства быть не может. Где еще запросто найдешь второго Дычко, который не только бы смог дотянуться до подбородка нашего олимпийца, но еще и сумел в него попасть?

Но «веселые старты» со всем их разнообразием, шахматы, шашки, различные «уличные» виды спорта вполне приемлют такую занятную инициативу. Мало того, в спонтанно формирующиеся мини-команды смогли бы входить те, кто до этого и не догадывался, что у Исаковых и Исаковских, Мусиных и Моисеевых может быть что-то общее - если не по крови, то с точки зрения истории мировой культуры, которая, помимо прочего, вздымалась и на волнах всемирно известных религий.

И очень интересно: а что бы могли вспомнить и предложить здесь вы?


Версия для печати
Отправить по почте
Перейти к последнему номеру газеты



Последние новости

Комментарии к новости
Вы не можете отправить комментарий анонимно,
пожалуйста зарегистрируйтесь.

§ Ваш земляк
Re: Юрий БОНДАРЕНКО: Развлекаясь, познавать
Ваш земляк


(Пользователи)
Сообщений: 1907
Регистрация: 18.12.09
Отправлено: 10.12.17 - 23:32 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Лавры Задорного покоя не дают?!
Профайл

§ Ваш земляк
Re: Юрий БОНДАРЕНКО: Развлекаясь, познавать
Ваш земляк


(Пользователи)
Сообщений: 1907
Регистрация: 18.12.09
Отправлено: 11.12.17 - 00:10 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Извиняюсь, опечаточка вышла - Задорнова.
Профайл




Авторизация

Реклама
  
 

"Нужные деньги"
 
Номер КИВИ-кошелька: 87022672972
 
Номер карты Kaspi-gold: 5169 4931 6818 4102
 
Сейчас на сайте
Гостей: 85
Пользователей: 7
Всего: 92

Вы гость здесь
^ Наверх