/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
 
 
Ответить 
N
Я робот
(Пользователи)
Регистрация:
20.12.07
Сообщений:
48864
Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 13:15
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит на латинскую графику. Одобряете ли вы эту реформу?
Результаты опроса

А
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
19.02.12
Сообщений:
277
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 13:15
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Походу у Нана, крыша уже сосем тютю...
Огромные средства из бюджета , это только цветочки, а ягодки.. Если в англ. алфавите 26 букв ? И как их заменить на 42 буквы казахского? Плюс казахоязычные кириллицу худо бедно понимают , читают и пишут на ней, то англ. алфавит для них будет, как для мартышки высшая математика . Если допустим в каз .существует буква к простая., и буква к гортанная с петелькой, просто петельку поставили и готово, то в англ. это будет буквосочетание. И этих буквосочетаний будет масса и будут "коренные граждане" на пятой точке волосы драть , тогда русскоязычным придется их опять грамоте обучать. :lol:
Профайл
Злобный кустанаец
(Пользователи)
Регистрация:
23.02.10
Сообщений:
2692
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 13:22
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Алекс 1:
Если допустим в каз .существует буква к простая., и буква к гортанная с петелькой, просто петельку поставили и готово, то в англ. это будет буквосочетание.

Уважаемый, эта проблема давно уже решена. Алфавит латинский для казахского языка уже давно разработан. Все эти нюансы учтены. Хоть бы погуглил чуть-чуть.
Но тебе лично поясню обычная К в латиском варианте пишется так - К, а казахская Қ - вот так -Q

[Исправлено: Злобный кустанаец, 21.12.2012 - 14:24]
Профайл
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 13:23
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Алекс 1:
Если в англ. алфавите 26 букв ? И как их заменить на 42 буквы казахского?

Ну в этом проблемы нет.
Цитата:
Алекс 1:
казахоязычные кириллицу худо бедно понимают , читают и пишут на ней, то англ. алфавит для них будет, как для мартышки высшая математика .

А вот это действительно уже проблема.
Вчера разговаривал с филологом каз.яза. Это, говорит, представь, ВСЕМ переучиваться надо будет. Первое время, думаю, в гос.учреждениях писцы сидеть будут, чтобы грамотно заявление написать.
Профайл
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 13:47
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Алекс 1:
Если допустим в каз .существует буква к простая., и буква к гортанная с петелькой, просто петельку поставили и готово, то в англ. это будет буквосочетание.

Ничуть. В немецком тоже умляуты есть и во французском аксанты.
Профайл
north_ghost
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Кустанай -> Столица
Регистрация:
05.09.11
Сообщений:
14653
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 13:52
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Йенг:
писцы

Я подумал что опечатка во второй букве 8-)
Но этот зверек таки недалече будет бродить, да...
Профайл
м
мимка
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 13:55
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
хорошо хоть на арабов не ровняемся
А
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
19.02.12
Сообщений:
277
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 14:30
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Злобный кустанаец:
а казахская Қ - вот так -Q


Уважаемый, ну кью \Q\ это \Q\кью , а "к" каз-ая звучит гортанно кх .
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ветер перемен не должен свистеть в ушах..
Хотя нам по муз. ударному инструменту, это будут ваши проблемы.. :lol:
Профайл
Злобный кустанаец
(Пользователи)
Регистрация:
23.02.10
Сообщений:
2692
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 14:36
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Алекс 1:
Уважаемый, ну кью \Q\ это \Q\кью , а "к" каз-ая звучит гортанно кх .

Это в английском она кью, а в других языках она КВ, в азербайджанском - г. если ты не филолог, то о чем споришь?
Профайл
P555KZZ
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
03.05.12
Сообщений:
493
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 14:36
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Negejok - любимая фраза нашего любимчика. Нормально же, вроде, пишется?
Профайл
P555KZZ
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
03.05.12
Сообщений:
493
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 14:41
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Кстати, к этому году мы уже все заговорим не только на казахском, английском языках, но и китайском, точно. Лучше его знать, так хоть выживем... )))
Профайл
А
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
19.02.12
Сообщений:
277
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 15:03
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Да ты прав, я не филолог , я лингвист.. 8-)

Почему бы ," языкотворцам" сразу на арабский не перейти, вот потеха бы была., хотя "хрен, редьки " как говориться.. :lol:
Профайл
74
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
06.09.11
Сообщений:
4367
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 15:42
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
north_ghost:
Я подумал что опечатка во второй букве
Но этот зверек таки недалече будет бродить, да...

Он имел ввиду - "писуны"! :-) Опечатки на букву "ю" нет :-P
Профайл
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 15:50
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
74:
Он имел ввиду - "писуны"! Опечатки на букву "ю" нет

Главное, господа, вы меня поняли. А назвать их могут как угодно - хоть специалистами по правописанию казахского языка на латинице, хоть писцами, хоть писунами.
Профайл
К
Карамерген
Re: Президент РК поручил перевести с 2025 года казахский алфавит...
Отправлено: 21.12.12 - 15:52
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Помните у соседа нашего, троицкого, Крылова : "Ударили в смычки, дерут, а толку нет."? результат там тоже описан: "А вы, друзья, как ни садитесь; Всё в музыканты не годитесь!". Есть ещё поговорка народная, про кота. Ну, в смысле, что когда ему делать нечего, он под хвостом лижет :-)
Ответить 

  • Быстрый ответ в эту тему
Комментарии с нецензурными выражениями, оскорблениями, разжигающие межнациональную рознь, рекламой и т.д. строго запрещаются. Будьте вежливыми и сдержанными по отношению к авторам статей и другим комментаторам. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к статьям. О нецензурных и т.п. комментариях cообщайте администратору по почте ng@ng.kz

Оставляя комментарий, Вы автоматически принимаете Соглашение.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи с подтвержденным номером телефона. Ознакомьтесь с Инструкцией и укажите номер в Личных данных.

Ваше имя:
   [ Регистрация ]

максимум 1600 символов (осталось 1600)

:-):-(;-):lol:8-):-o:oops::-P:-x [больше смайликов]

 

Сейчас посетителей на этом форуме: 124, из них зарегистрированных: 2 и гостей: 122
Зарегистрированные пользователи: alex_60, drakon

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS