/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил Назарбаев
 
 
Ответить 
N
Я робот
(Пользователи)
Регистрация:
20.12.07
Сообщений:
48863
Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил Назарбаев
Отправлено: 20.02.18 - 08:48
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Нурсултан Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. О подписании соответствующего указа сообщается на сайте Акорды. Отметим, что в новом варианте появились диакритические знаки - акуты.
Читать новость

Б
Бывалый
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 16:55
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Валентин:
А они и не заморачиваются, самодельные наклейки для большинства лепят перед установкой на полку.

Ух ты.
Для большинства...
Ты прям считал?
А я вот вижу что для меньшинства.
А большинство товаров содержат "встроенный с завода" текст на казахском.
И, таки да - кто лепит-то "перед установкой на полку"? Сам магазин? Добринцов?
Ты болеешь?
А-а-а, сорри, подобный бред - это твое обычное состояние.
Извини что забыл ))))
Цитата:
Валентин:
И стоимость этого заложена в цену так или иначе.

Производителю глубоко фиолетово на каком языке напечатать этикетку - на русском+английский+немецкий, или на казахском+русский+английский. Стоимость печати абсолютно одинакова.
А переводы им фигачат либо тутошние официальные представители, делающие на продажах в КЗ свою прибыль, либо переводами занимаются торговые (маркетинговые) отделы самих производителей, желающих продавать свою продукцию на нашем рынке.
Подучи уже матчасть наконец-то...
Б
Бывалый
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 17:01
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Маркс:
Или ты видел хоть одну бутылку вискаря, чтобы на этикетке было написано на казахском языке?

Вечером схожу в магаз, пофоткаю чо там есть.
Как-то не интересовался даже, ибо вискарь не пью.
Цитата:
Victor Yang:
а раскладка же меняется программно. Или производители клавиатур будут пинать IT гигантов?

О, господи, этих раскладок на рубеже веков тут в КЗ было писано-переписано каждый кто во что горазд, пока не было стандартизировано...
Нашел проблему...
о
ордынец
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 18:30
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Victor Yang:

Ну и что? По улыбался. Ничего обидного не увидел. С чего простыня так нервничал, не понял?))
о
ордынец
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 18:32
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Бывалый:
Производителю глубоко фиолетово

Согласен, но все равно больше половины этикеток с переводом, местного кустарного образца.
Медный
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
21.03.17
Сообщений:
2782
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 18:47
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования

Профайл
Медный
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
21.03.17
Сообщений:
2782
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 19:05
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
ордынец:
больше половины этикеток с переводом, местного кустарного образца.

походу вы о жрачке... а вот давайте посмотрим на шмотьё, или стройматериалы... и т.д.
;-)
Профайл
yudjin
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
19.07.08
Сообщений:
9488
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 19:58
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
из всего полёта фантазии доморощенных филологов этот ТРЕТИЙ предложенный вариант ничем не лучше предыдущих.
Лично у меня есть несколько вопросов, мож хто подскажет:
1. Зачем фактически одной буквой I заменять сразу 3 буквы существующего алфавита? Как они будут отличаться и возможно ли написать на компе маленькую i без точки как это предлагается?
2.Почему существующую самостоятельную латинскую букву С не сделать Ц ?... ведь есть уже и кнопка, и звук? при этом эта буква используется диаграфом Ch .
3. Три буквы У. Понятно, что их подводили к красивому написанию имени заказчика, но ведь будет полнейшая путаница. Должна же быть какая-то логика. Логичней же заменить у с черточкой на U или Y с акутом.
4.Если специфические буквы также остаются в виде нового символа, то зачем всё это "лишь бы не москальское"?
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7640
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 20:12
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Бывалый:
Ты болеешь?
А-а-а, сорри, подобный бред - это твое обычное состояние.
Извини что забыл ))))


Сова, ты опять чихнула!
Сходи проверь щитовидку к доктору, что ли, какой-то ты с годами всё больше истеричный становишься.

Цитата:
yudjin:
1. Зачем фактически одной буквой I заменять сразу 3 буквы существующего алфавита? Как они будут отличаться и возможно ли написать на компе маленькую i без точки как это предлагается?


Вот бы узнать зачем. Написать прямо сейчас можно через код Alt + чего-то там, я ссылку выше постил.

Цитата:
yudjin:
2.Почему существующую самостоятельную латинскую букву С не сделать Ц ?... ведь есть уже и кнопка, и звук? при этом эта буква используется диаграфом Ch .


Потому что характеристика "[censored] цирк" - это очень обидно, а сирк - как-то вполне себе и ничего!

Цитата:
yudjin:
3. Три буквы У. Понятно, что их подводили к красивому написанию имени заказчика, но ведь будет полнейшая путаница. Должна же быть какая-то логика. Логичней же заменить у с черточкой на U или Y с акутом.


Логика?!

Цитата:
yudjin:
4.Если специфические буквы также остаются в виде нового символа, то зачем всё это "лишь бы не москальское"?


Да оно с самого начала было именно про это - або як не у москалей.
И чтобы не как у узбеков, и чтобы не как у турков.
Профайл
Добринцофф
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
15.05.11
Сообщений:
9801
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 20:33
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
yudjin:
1. Зачем фактически одной буквой I заменять сразу 3 буквы существующего алфавита? Как они будут отличаться и возможно ли написать на компе маленькую i без точки как это предлагается?
2.Почему существующую самостоятельную латинскую букву С не сделать Ц

Цитата:
Валентин:
Вот бы узнать зачем. Написать прямо сейчас можно через код Alt + чего-то там, я ссылку выше постил.

Читаю и не перестаю удивляться,вы там чё то разбираетесь ещё как правильно как лучше.
А чё реально что-ли,кто то собирается всё это учить и в дальнейшем как то использовать? :-o
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7640
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 20:41
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Добринцофф:
Читаю и не перестаю удивляться,вы там чё то разбираетесь ещё как правильно как лучше.
А чё реально что-ли,кто то собирается всё это учить и в дальнейшем как то использовать?


Ну эта, в принципе можно просто на всю эту ерунду не обращать внимания, конечно.
А можно интересоваться происходящим в родном государстве.
Выбор глубоко личный.

Видео кстати выше совершенно прекрасное, начиная с 23-24 минуты.
Я в очередной раз вспоминаю Футураму.
Профайл
Г
Гость
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 20:43
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Валентин:
можно интересоваться происходящим в родном государств

Именно..
Шипя в очередной раз анонимно и в норке..
Что то я вас там среди тех, кому действительно не все равно, не вижу..
Просто если только создавать провокации вокруг себя..
yudjin
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
19.07.08
Сообщений:
9488
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 21.02.18 - 20:54
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Добринцофф:
А чё реально что-ли,кто то собирается всё это учить

во-первых, я по работе сталкиваюсь с текстом на казахском языке.
во-вторых, ребенок в школе всё это учит, вместе мы дома выполняем домашние задания и сейчас он читает и понимает буквы.... но какие-то агашки решили, что так не пойдёт... а как получится - hren его знает...
Профайл
1
1952/Доктор СИЗО
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 22.02.18 - 08:10
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
112:
Именно..
Шипя в очередной раз анонимно и в норке..

+10500. Поддел конкретно.
Б
Бывалый
Re: Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил...
Отправлено: 22.02.18 - 10:36
Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Вчерась, кстати, после работы таки зашел в ближний магаз и пофоткал виски наугад, как обещал.
Вот одно виски, этикетка от производителя:
https :// cloud.mail.ru/public/D2P6/wP5k1obPs
Вот второе - этикетка поверх, на русском и казахском:
https :// cloud.mail.ru/public/4DBR/B9gWMooqV
Не бумажечка какая-то как утверждают некоторые упоротые, а вполне себе норм качество изготовления а-ла под стиль оригинальной этикетки. Сильно подозреваю что оригинальная этикетка только на языке страны производства и для данной марки это принятая практика, т.е. так делают не только при поставках в Казахстан.
Вот третье виски, опять этикетка от производителя:
https :// cloud.mail.ru/public/J2aK/JbSaahPFF
По пути к выходу ради интереса глянул всякие горошки/кукурузы/фасоли в банках, овощные салаты/икра/рагу производства России и не только - у всех этикетка от производителя содержит информацию на казахском языке.
Не фоткал, ибо за мной итак уже персонал магазина ходил по пятам, подозрительно глядя на мои действия ))))
Ответить 

  • Быстрый ответ в эту тему
Комментарии с нецензурными выражениями, оскорблениями, разжигающие межнациональную рознь, рекламой и т.д. строго запрещаются. Будьте вежливыми и сдержанными по отношению к авторам статей и другим комментаторам. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к статьям. О нецензурных и т.п. комментариях cообщайте администратору по почте ng@ng.kz

Оставляя комментарий, Вы автоматически принимаете Соглашение.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи с подтвержденным номером телефона. Ознакомьтесь с Инструкцией и укажите номер в Личных данных.

Ваше имя:
   [ Регистрация ]

максимум 1600 символов (осталось 1600)

:-):-(;-):lol:8-):-o:oops::-P:-x [больше смайликов]

 

Сейчас посетителей на этом форуме: 93, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 93
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS