/ Список форумов » Общие форумы » Свободные темы
≡ Про кириллицу и латиницу
Новые сообщения • Поиск
 
 
Ответить Новый топик
Куратор темы: Валентин
Маркс
Re: Про кириллицу и латиницу




Отправлено: 07.11.17 - 17:22 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Валентин:
Апострофы наши могут измениться. Это не значит, что утвердили алфавит и все. Наши девять букв, по итогам апробации мы можем изменить, как удобно будет пользоваться

Если бы С. Кинг начал писать свою Темную Башню казахским алфавитом, а писал он ее 30 лет, то сколько раз за это время мог бы смениться алфавит? Каждая серия была бы написана по своим правилам, своими буквами для удобства читателя. А полное издание каждый мог бы заказать в издательстве теми буквами, к которым больше привык во время чтения.

§ JereK
Re: Про кириллицу и латиницу
JereK


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 1297
Регистрация: 13.09.12
Отправлено: 08.11.17 - 19:02 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Маркс:
Если бы С. Кинг начал писать свою Темную Башню казахским алфавитом, а писал он ее 30 лет, то сколько раз за это время мог бы смениться алфавит? Каждая серия была бы написана по своим правилам, своими буквами для удобства читателя. А полное издание каждый мог бы заказать в издательстве теми буквами, к которым больше привык во время чтения.


Ну тут казахскоязычные могут спать спокойно, ибо никто ничего на этом языке актуального не писал уже много десятилетий. :lol:
Профайл

§ Валентин
Re: Про кириллицу и латиницу
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7128
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 08.11.17 - 19:09 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
JereK:
ибо никто ничего на этом языке актуального не писал уже много десятилетий.


Данное утверждение некорректно, т.к. принципиально непроверяемо.

Между тем, с мест сообщают:

QAZAQTIMES.KZ «Студенттер жаңа латын әліпбиімен диктант жазуда біраз қиналды» («Студентам было довольно трудно писать диктант на латинице») - В Алматы в КазНУ им. аль-Фараби студенты факультета философии и политологии писали диктант на новой латинской графике, который принят 27 октября.

Цитата:

Около 60 студентов 1-4 курсов, среди которых были и иностранцы, писали диктант на тему «Қайран құлагер». На диктант из 165 слов студенты потратили 47 минут.

В работе часто встречались буквы, где нужно было проставлять апострофы. К примеру, студенты затруднились при написании «қария», «халық» и других слов. Им пришлось все время пользоваться телефонами или распечатанным на бумаге латинским алфавитом, чтобы посмотреть, как пишется то или иное слово.

«Хотя сам текст не такой сложный и длинный, но мы испытывали проблемы с написанием «ш», «ж», «ү», «ұ» и других казахских букв. Трудности были не с латинским шрифтом, а с самими казахскими буквами. Мне кажется, вариант алфавита с диграфами был бы лучше, чем с апострофами», - поделилась впечатлениями студентка 3 курса Айя КАЛМАКБАЕВА.


Вот мне это сразу нравится - ещё только принят алфавит, уже сознаются что возможно будут изменения, а ещё будут меняться правила орфографии.

И тут уже студентам диктанты задают писать на новом алфавите :)

Дно в очередной раз с грохотом пробито.
Профайл

§ JereK
Re: Про кириллицу и латиницу
JereK


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 1297
Регистрация: 13.09.12
Отправлено: 08.11.17 - 19:14 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Валентин:
Данное утверждение некорректно, т.к. принципиально непроверяемо.


Почему? Какие-то бестселлеры переводились с казахского языка и издавались за рубежом? Ну или получили широкую (и не липовую) популярность хотя-бы внутри страны?
Профайл

1
Re: Про кириллицу и латиницу




Отправлено: 08.11.17 - 19:16
Комментарий удален модератором.

§ Валентин
Re: Про кириллицу и латиницу
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7128
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 08.11.17 - 21:32 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
JereK:
Почему?


Непросто доказать, что чего-то не было.
Доказывать нужно, что было :)
Я подобной информацией не владею.
Профайл

§ Валентин
Re: Про кириллицу и латиницу
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7128
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 09.11.17 - 13:54 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Неожиданно напомнили: ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn

А ведь это многое может объяснять!!!
Профайл

ветководу
Re: Про кириллицу и латиницу




Отправлено: 09.11.17 - 14:21 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
вот думаю. тебе не надоела эта тема?
к которой ты как бы никаким боком, как понимаю.

§ Валентин
Re: Про кириллицу и латиницу
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7128
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 10.11.17 - 11:29 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
ветководу:
вот думаю. тебе не надоела эта тема?
к которой ты как бы никаким боком, как понимаю.


Нет, не надоела.
Это надолго, я потом ещё выборку из ранних постов оптимистов сделаю, дабы дурь каждого видна была.
Профайл

§ Валентин
Re: Про кириллицу и латиницу
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7128
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 11.11.17 - 13:45 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
ELORDA.KZ: «Кеңсе тілі латын әліпбиіне ауысқалы жатыр» («Канцелярии переходят на латиницу») – Первыми это решили сделать в Агентстве по делам госслужбы и противодействию коррупции, включая региональные филиалы ведомства.

Цитата:
«Для этого госслужащие пройдут специальный двухнедельный курс в Академии государственного управления при президенте. В этом есть логика, решили на собрании ведомства, так как на сегодня 99,9 процента расчетов и телекоммуникационных систем основаны на латинском алфавите. 75 процентов научных материалов, опубликованных за последние 10 лет, тоже на латинице. По данным Всемирного банка, латинская графика используется в 25 странах, которые входят в первую 30-ку развитых стран», - отмечается в заметке.


Обратите внимание: алфавит только утверждён, и практически сразу оговорились о возможных изменениях.
И о том что ещё только будут начинать рассматривать орфографические правила, и изменения в них.
Профайл

§ Медный
Re: Про кириллицу и латиницу
Медный


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 1222
Регистрация: 21.03.17
Отправлено: 11.11.17 - 16:23 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Валентин:
В этом есть логика, решили на собрании ведомства, так как на сегодня 99,9 процента расчетов и телекоммуникационных систем основаны на латинском алфавите. 75 процентов научных материалов, опубликованных за последние 10 лет, тоже на латинице. По данным Всемирного банка, латинская графика используется в 25 странах, которые входят в первую 30-ку развитых стран»

ну очевидна же прибыль от латиницы, уже гребём дивиденды :lol: :lol:
Профайл

§ Валентин
Re: Про кириллицу и латиницу
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7128
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 11.11.17 - 21:09 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Медный:
ну очевидна же прибыль от латиницы, у


Lingua latina non penis canis est!
Профайл

)
Re: Про кириллицу и латиницу




Отправлено: 11.11.17 - 21:35 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
Валентин:
Lingua latina non penis canis est!

латинский язык это вам не хвост (пенис) собачий :lol:

§ Валентин
Re: Про кириллицу и латиницу
Валентин


(Уважаемые пользователи)
Сообщений: 7128
Регистрация: 23.12.06
Отправлено: 12.11.17 - 20:44 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Иностранцы читают стих на казахском, записанный на новой латинице

https://youtu.be/hHS_6dfce0U

Ну что, это окончательный и беспощадный успех!
Профайл

§ Медный
Re: Про кириллицу и латиницу
Медный


(Полноправные пользователи)
Сообщений: 1222
Регистрация: 21.03.17
Отправлено: 13.11.17 - 13:13 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
это и так ожидаемо было, только от чтения как мы и говорили ранее не пришло понимание того что написано, да и казахского произношения я не услышал :-)
а так читают, бесспорно
Профайл
Ответить Новый топик
Быстрый ответ в эту тему
Комментарии с нецензурными выражениями, оскорблениями, разжигающие межнациональную рознь, рекламой и т.д. строго запрещаются. Будьте вежливыми и сдержанными по отношению к авторам статей и другим комментаторам. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к статьям. О нецензурных и т.п. комментариях cообщайте администратору по почте ng@ng.kz

Перед отправкой сообщения, ознакомьтесь с полным текстом Правил.
Заметили опечатку? Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Ваше имя:
   [ Регистрация ]

максимум 1600 символов (осталось 1600)

:-):-(;-):lol:8-):-o:oops::-P:-x [больше смайликов]
Защитный код:

 

Сейчас посетителей на этом форуме: 8, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 8
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы можете голосовать

XML / RSS

Авторизация
 
Номера телефонов города Костанай
 
 
Реклама
 
 
 

Сейчас на сайте
Гостей: 161
Пользователей: 1
Всего: 162

Вы гость здесь
^ Наверх