Какие языки, по вашему мнению, могут использоваться на форуме НГ?

Итак, вопрос поднял пользователь Прохожий, возмущенный тем, что посты на украинском и казахском языках удаляются, а несколько слов на английском допускаются. А как считают жители нашего форума?
ОГРОМНАЯ просьба - без негативных эмоций по поводу кто куда приехал или нафиг не нужен тот или иной язык (буду удалять). Опрос создан в исследовательских целях. Комментарии приветствуются. Спасибо за участие.

Пусть пишут, как умеют. Если что онлайн переводчик всегда под рукой

Я думаю, это три языка - русский (язык межнационального общения), казахский (государственный язык), английский (язык международного общения).

Я, например, наполовину полька, в вторая половина - русская и украинка. Знаю русский, английский, казахский (со словарем). Все три языка (пусть что-то с горем пополам) пойму, не пойму - переспрашу.

Кстати, мне совершенно не стыдно, что я не знаю ни один из языков по своей крови.

Не знаю. Думаю казахский язык может иметь место. Ну это как в России запретить русский, или в Англии английский, да еще сделать опрос..

На многих ресурсах есть многоязычие. Поэтому я тоже за англ.каз.рус! Пролетарии всех стран объединяйтесь! Просто если все будут писать на всех языках мы ничего не поймём. А три языка это нормалёк будет.

а я проголосовал за 1 вариант... як же я бэз своей ридной украинской мовы ? 😂

Жаль некогда.. Не против был бы надискутировать страниц десять с моими лучшими оппонентами Доцентом и Третьяком..

Попробую объяснить и предложить выход. Мы по определению - русскоязычный ресурс. Это никого не оскорбляет по национальному признаку? По-моему, не должно. Но, если очень жмет, вполне можно создать ресурс на любом другом языке. Это самый правильный выход.
Писать на русскоязычном форуме казахские, английские, украинские слова - разумеется, можно без проблем. Кто из посетителей поймет - хорошо. Кто не поймет - их дело. Но нужно понимать, что их могут не понимать и модераторы. Это иногда и происходит. Сегодня вопрос решается просто: Смог модератор уяснить смысл сказанного и убедиться, что там нет нарушения закона - выражение оставил. Не смог - удалил.
Мне бы хотелось, чтобы обижающиеся поняли. Это вопрос технический. Не ставим мы пока задачи набрать модераторов-полиглотов. Если вам кажется, что англоязычные вкрапления удаляются реже, это говорит о том, что английский лучше знают и понимают.
Предлагаю вариант. Мы попросим модераторов пользоваться транслитом в тех случаях, когда иноязычные вставки в текст имеют место.

Я думаю, что нужно оставить в форуме один язык - лучше всего русский. Тогда всем будет легче понять друг друга. А если есть желающие общаться на других языках - сделать соответствующие форумы, хотя я и очень сомневаюсь в их наполненности. Иначе получится как с комментированием спортивных соревнований на казахстанских каналах - 50 на 50. Меня аж нервная дрожь пробивает, когда два человека общаются между собой, причем один задает вопрос на казахском, а другой отвечает на русском. Для кого это сделано ? Явно не для людей, а для отчета. Можно, конечно, общаться и узелковыми письменами, on line переводчики рулят, но это все-таки не так удобно.

Ольга Колоколова:
Мы попросим модераторов пользоваться транслитом в тех случаях, когда иноязычные вставки в текст имеют место.

Не совсем понял. Это кириллицей английские слова писать что-ли?

А может, ради эксперимента, специально для Прохожего, создать ветку на казахском языке? Посмотрим посещаемость заодно. Есть модераторы, знающие казахский?

Ольга Колоколова:

Ну вообще то да, Вы правы! но люди должны понять главное, что тут нет ни какого россизма, нацизма и тд, просто технический вопрос!

Мне кажется, если по нескольку слов, так на любом языке можно - недолго перевести. А если интересует общение именно на родном для кого-то, например, казахском или украинском, то может темы отдельные создавать? Заходить туда будут заинтересованные. Только вот как с модерацией, действительно? Но, допустим, на казахский, я думаю модератор найдется.

Ой, Жень, не увидела твое сообщение. Я о том же)))

Приведу один из пунктов из Правил форума bbc.co.uk/russian:

Наши форумы, как и сайт, русскоязычные. Сообщения, написанные на любом другом языке, кроме русского (а также с использованием транслитерации), могут быть удалены.

Я с этим пунктом согласен. Все материалы у нас публикуются на русском, логично что и обсуждения ведутся на этом языке. Нет никакой дискриминации остальных языков - просто ресурс русскоязычный.

Но мы все же пропускаем некоторые сообщения на казахском, английском, украинском. Когда они достаточно коротки и могут быть поняты большинством посетителей.т Ну и потому что стараемся не лишать возможности высказаться практически всем, кто делает это без умысла навредить.

Вот был у меня случай....
Вчера пробегаю мимо рукотворного этногородка в сити-орталыгы...нууу думаю щелкну чё-нибудь.... Смотрю возле украинского дома такое объявление:


Прочитал, стою целюсь аппаратом в хату...сзади голос.... и чё по русски не написано? Поворачиваюсь.... 2 парня с большой надписью на футболке "ЧЕЧНЯ". Я грю, а шо по украински не разумиете ?
Давай им читать перевод...стоят на меня смотрят с широко раскрытыми глазами....
В итоге ....поняв, что ключевое слово там было ШАШКИ..... сказали, что обязательно придут и их "сделают" !
Вот что значит русский язык сближает !!!

Если в РК русский язык считается языком межнационального общения, то использование его на форуме считаю логичным.

Селена:
Если в РК русский язык считается языком межнационального общения, то использование его на форуме считаю логичным.

Это понятно. В опросе во всех пунктах есть русский. Вопрос в остальных языках - нужно или нет.

Йенг:

Как ни крути - язык, на котором все здесь пишут, русский. Вроде все друг друга понимают. Ну, а если я не владею каким-либо языком, то я либо пользуюсь онлайн переводчиком, либо просто не читаю комментарий.
Опять поднята щекотливая тема. Сейчас начнется "старая песня" об ущемлении одного языка другим. Если человек хочет быть услышанным, он будет писать на том языке, на котором идет основное общение на форуме.

Селена:
Сейчас начнется "старая песня" об ущемлении одного языка другим

не начнется. Со своей стороны сделаю, что могу.