/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Аркадий ДЕНИСОВ: Об этом надо говорить
Новые сообщения • Поиск
 
 
Ответить 
§ Kairat stayer
Аркадий ДЕНИСОВ: Об этом надо говорить
Kairat stayer


(Пользователи)
Сообщений: 418
Регистрация: 28.05.18
Отправлено: 27.07.18 - 21:49 Ответить Выделите текст в сообщении и нажмите сюда для быстрого цитирования
Цитата:
alex_60:
год 2020. как и говорил Ностадамус , . в одной стране посредине земли,
.
сами текст ищите дальше.


Прошу прошения, сознание включай пожалуйста, сами ищите говоришь. Что думаешь тут знатоки клуба что? где? когда? на форуме собрались? И не Ностадамус, может Нострадамус. Особо верить не стоит, много расшифровок, типа люди до 200 лет будут жить, будут разговаривать с животными, земля расколется, конец света и.т.д.

По теме, я не филолог, но кажется сам перевод "Рухани жаңғыру" - Модернизация общественного сознания на мой взгляд не вполне точный, действительно можно модернизировать оборудование или производство, последнее если перевести дословно, тогда - Қоғамдық сананы жаңғырту (можно использовать синонимы жаңарту, возможно жетілдіру). Возможно точнее Рухани жаңғыру будет -Духовное совершенствование или Духовное возрождение.
Профайл
Ответить 

Сейчас посетителей на этом форуме: 15, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 15
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS

Авторизация
Реклама
  
 

Сейчас на сайте
Гостей: 81
Пользователей: 1
Всего: 82

Вы гость здесь
^ Наверх