ЛЯ-ЛЯ-ФА, ЭТИ ШТРАФЫ… МУЗЫКА ВЛЕТИТ В КОПЕЕЧКУ

Недавно департамент юстиции преподнес местным предпринимателям сюрприз. Работники отдела по соблюдению законности прав интеллектуальной собственности, авторских и смежных прав областного департамента юстиции начали проверять кафе, рестораны, бары и ночные клубы на предмет соблюдения авторских прав на музыку, которая указанными заведениями используется. Результат - за незаконное использование объектов авторского права оштрафованы пять костанайских кафе.

Проще говоря, штраф наложен за то, что в кафе использовали аудиокассеты без разрешения на то авторов песен и музыки, что запрещено законом об авторских и смежных правах от 96 года. В списке нарушителей оказались «Трактир», «Ассоль», «Вкусная жизнь».

«Законом предусмотрена выплата ежемесячного гонорара авторам-исполнителям. У нас правообладателем является Казахстанское авторское общество. Предприниматели, использующие в своих заведениях музыкальные кассеты и диски, должны заключить с обществом договор и согласно ему ежемесячно отчислять установленную сумму», - говорит Нургуль Ахметова, начальник отдела интеллектуальной собственности департамента юстиции по Костанайской области. На вопрос, почему именно сейчас юстиция начала подобные проверки, начальник отдела сказала, что на самом деле юстиция отслеживает соблюдение закона уже давно, а в данный момент этому вопросу уделено особое внимание. Сомнение по поводу возможной неосведомленности предпринимателей о действующем законе работница юстиции аргументировала известной фразой: «Незнание закона не освобождает от ответственности».

«ПЛАТИТЬ В НИКУДА НЕ СОБИРАЮСЬ»

Один из этапов проверки выглядит следующим образом. Инспектор заходит в заведение, слушает музыку, потом выясняет у руководства, выплачивают ли они необходимый процент дохода автору или исполнителю. Если нет, то предприниматели будут оштрафованы, при повторном нарушении или отказе платить штраф подается иск в суд. Собственно, одно такое судебное разбирательство в костанайском суде уже состоялось.

Так же, как и в нескольких других, в кафе Сергея Танасийчука побывали «интеллектуальные» инспектора, с которыми владелец посмел не согласиться. Несогласие его вылилось сначала обращением в прокуратуру, после в судебное разбирательство. Сергей Танасийчук попросту отказался выплачивать штраф. В заявлении в прокуратуру Танасийчук указал, что по окончании проверки юстиции у него не осталось ни одного документа (предписания, копии протокола), подтверждающего факт проведения проверки. В результате собственной проверки по факту заявления Танасийчука прокуратура дала заключение о том, что юстицией действительно были «допущены грубые нарушения требований законодательства РК».

По выявленным нарушениям прокуратурой города на имя начальника департамента юстиции по Костанайской области вынесено представление об устранении нарушений законности и привлечения виновных лиц к дисциплинарной ответственности.  Что касается суда, то здесь произошла интересная ситуация.

Буквально во вторник Танасийчук по собственной инициативе позвонил в суд, чтобы узнать, на какой стадии разбирательства находится его дело. На что предпринимателю сообщили, что судебный процесс завершился,  предложили прийти за постановлением. Так предприниматель узнал, что признан виновным в совершении правонарушения по ст.129 ч.1 КРКоАП и подвергнут административному взысканию в виде штрафа 4595 тенге с конфискацией фонограмм на 3-х аудиокассетах. Любопытно, что строчкой ниже в постановлении значилось: «Копию настоящего постановления вручить правонарушителю немедленно». Танасийчук получил его спустя восемь дней и то совершенно случайно. Отметим, что срок обжалования или опротестования постановления - десять дней со дня оглашения постановления. Остается открытым вопрос – как суд мог пройти без присутствия на нем Танасийчука?

Ответов на все вопросы предприниматель намерен добиться, так как полностью уверен в своей правоте и ни платить штраф, ни заключать договор не собирается. «Это один из ста способов честного отъема денег у предпринимателя, – считает Сергей. - Существует понятие авторского права и интеллектуальной собственности. Но закон издан таким образом, что понятия эти сводятся к абсурду. Штраф за музыку – разве не абсурд? Кафе – заведение общепита. Основная цель кафе – питание, кухня. Музыка – только фон, заглушающий дребезжание тарелок. По закону получается, что музыка незаконна до той поры, пока не будет оплачена в некоем авторском обществе. Мне удалось найти координаты представителя данного общества у нас. Им оказалось девушка, которая по странному стечению обстоятельств одновременно работает переводчиком в экономическом суде, там, собственно, и заключает договоры. Якобы эти деньги перепадают авторам-исполнителям. Я больше чем уверен, что ничего никуда не перепадает. Невозможно всех охватить. Я плачу фактически в никуда и мне говорят, что это законно. Интересно, что представительница авторского общества, заключая договор и беря деньги, не дает взамен чеков, подтверждающих оплату. У нее попросту нет кассового аппарата. В общем, филькина грамота».

КАЖДОМУ ПО КОПЕЙКЕ

Приходу журналиста «НГ» Камшат Жабагина, уполномоченный инспектор казахстанского авторского общества, удивилась: «А кто вам рассказал, как меня найти?» Услышав, что информацию о штрафах мы получили из юстиции, Камшат согласилась поговорить, предупредив, что работает она только с марта месяца и в тонкости работы общества не посвящена: «Моя задача - собрать деньги и перечислить их в Алматы».  Не отказалась инспектор показать учредительные документы. Копии свидетельства о регистрации общества в Алматы от 4 сентября 1998 года и статкарточка. Зарегистрировано ли Костанайское представительство или филиал - Камшат не знает: «Это все, что мне дали. Позвоните лучше в главный офис. Каждое кафе, бар, ресторан, ночной клуб, казино города нарушают права авторов музыкальных программ, без которых эти заведения просто прекратили бы свое существование. Они паразитируют на трудах авторов и отказываются выплачивать им вознаграждение. Автор не имеет материальных возможностей следить за всеми видами использования своего произведения. Наше общество представляет интересы казахстанских и зарубежных авторов и отчисляет им проценты. Вознаграждение следует выплачивать ежемесячно, его размер исчисляется в зависимости от количества мест и посетителей в заведении, имеющейся аппаратуры и т. п. Минимальная плата по договору — 6600 (размер минимальной заработной платы) – для кафе и 13200 для ресторанов».

На прощание Камшат дала нам два любопытных документа: договор и «Программу-рапортичку произведений, исполненных в концертной, цирковой или иной сборной программе». К тому же девушка сообщила, что она «работает от юстиции, то есть она меня контролирует». На вопрос, каким образом, Камшат сказала, что ей сообщают названия кафе, в которых выявлены нарушения.

Мы, последовав совету Камшат, созвонились в Алматы с Алией Мухамеджановой, начальником главного управления авторского общества. Женщина на просьбу выслать нам список авторов, которым общество перечисляет положенные проценты, ответила, что это невозможно физически: «Их так много - огромные толстые книги. Мы их талмудами называем. Вы только себе представьте, сколько имен: отечественных, российских, западных». Зато Алия Закирьяновна предложила выслать рекламный буклет общества и любезно продиктовала номер телефона Батыржана Шукенова – одного из получателей своих авторских процентов через общество. К сожалению, дозвониться до «звезды» и узнать, каков его месячный гонорар за исполнение песен в городах, районах и деревнях Казахстана, нам не удалось. Но факт, что общество перечисляет деньги ВСЕМ зарубежных  отечественных исполнителям, весьма сомнителен. Возникает вопрос – какова сумма отчислений и нужны ли они поп-звездам?

Устав "Об охране авторских и смежных прав" (1996) предоставляет авторам научных трудов, литертатурных и художественных произведений, исполнителям, производителям фонограмм или прочим владельцам авторских и смежных прав право на создание организаций по распоряжению материальными правами авторов на коллективной основе. Эти организации должны быть общественными и негосударственными. На сегодняшний день существуют две подобные организации: Общество казахстанских авторов и Ассоциация казахстанских авторов и исполнителей, обе зарегистрированы в Министерстве юстиции в 1997 году.

Ксения БАРАБАНОВА

версия для печати  
отправить статью по e-mail